Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débouquer »
Débouquer
[debuke]
Définitions de « débouquer »
Débouquer - Verbe
-
(Marine) Fait de quitter un passage ou un chenal étroit pour gagner la pleine mer.
-
(Québec) Action d'arriver soudainement, avec précipitation.
Expressions liées
-
Au débouquer (le fait de débouquer au moment de débouquer)
Un coup de vent d'ouest nous prit au débouquer de la Delaware, et nous chassa en dix-sept jours à l'autre bord de l'Atlantique.
— Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe
Étymologie de « débouquer »
Dérivé du mot bouque, avec le préfixe dé- et le suffixe -er. C'est une autre forme de déboucher, où bouque est une variante de bouche.Usage du mot « débouquer »
Évolution historique de l’usage du mot « débouquer » depuis 1800
Synonymes de « débouquer »
Antonymes de « débouquer »
Traductions du mot « débouquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disembowel |
| Espagnol | desentrañar |
| Italien | sbudellare |
| Allemand | ausweiden |
| Chinois | 脱模 |
| Arabe | نزع الأحشاء |
| Portugais | estripar |
| Russe | потрошить |
| Japonais | disembowel |
| Basque | disembowel |
| Corse | disembowel |