Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décélérer »
Décélérer
[deselere]
Définitions de « décélérer »
Décélérer - Verbe
-
Diminuer la vitesse ou l'intensité d'une action.
Et ce n’est pas près de décélérer puisque, aux côtés des États mentionnés plus haut, on en trouve d’autres tels que le New Hampshire et l'Idaho, qui ont récemment adopté des lois ou promulgué des règles définissant la manière dont les écoles et les collèges peuvent enseigner certaines matières.
— Frédéric Arnould, La guerre contre les livres bat son plein aux États-Unis -
(Automobile) Réduire la puissance transmise au moteur en relâchant l'accélérateur.
Lors d’un changement de rapport, il est nécessaire de décélérer pour éviter l’emballement du moteur.
— Ménardon M., La Mécanique automobile -
(Aéronautique) Réduire la vitesse ou le régime moteur par diminution de la poussée.
Environ deux secondes plus tard, le moteur gauche a aussi décéléré parce qu’on avait coupé les gaz.
— Bureau de la sécurité des transports du Canada, 2000
Étymologie de « décélérer »
Le mot « décélérer » provient du préfixe dé-, indiquant un sens opposé, et est dérivé du radical d'accélérer. Il est emprunté du latin accelerare, venant de celer (signifiant « rapide") avec le préfixe ad- (signifiant « vers, à").Usage du mot « décélérer »
Évolution historique de l’usage du mot « décélérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décélérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décélérer »
Citations contenant le mot « décélérer »
-
Dans le détail, les crédits aux ménages ont vu leur rythme de progression décélérer à 1,5%, alors que ceux accordés aux sociétés non financières publiques ont cru seulement de 0,1% contre 1,2% un mois auparavant. Le taux d’accroissement des prêts aux sociétés non financières privées s’est, pour sa part, quasiment stabilisé à 11,3% en mai en glissement mensuel, ajoute BAM.
L'Economiste — Crédit bancaire: Hausse en mai | L'Economiste -
La chute de pollution pendant le confinement ayant achevé de démontrer la nocivité de l’automobile, on élargit et rallonge les pistes cyclables dans les villes occidentales. Applaudissements. Il faut décarboniser, certains disent déconsommer, d’autres décroître, il y a débat. En tout cas, l’idée de décélérer a du succès.
Le Temps — Le vélo, pour aller plus vite - Le Temps
Traductions du mot « décélérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | decelerate |
| Espagnol | decelerar |
| Italien | decelerare |
| Allemand | verlangsamen |
| Chinois | 减速 |
| Arabe | يتباطأ |
| Portugais | desacelerar |
| Russe | замедление |
| Japonais | 減速する |
| Basque | decelerate |
| Corse | decelerate |