Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « décerner »
Décerner
[desɛrne]
Définitions de « décerner »
Décerner - Verbe
-
(Jur.) Attribuer officiellement à quelqu'un.
Le comité Nobel a décerné le prix de la paix à l'activiste humanitaire pour son engagement sans répit.
— (Citation fictive) -
Attribuer une distinction ou un prix à quelqu'un en reconnaissance de ses mérites.
Dans son agonie, à sa dernière heure, il avait serré contre sa poitrine une épée que lui avaient décernée les officiers des Cent-jours.
— Victor Hugo, Les Misérables
Expressions liées
- Décerner des épithètes à quelqu'un
- Décerner la palme à quelqu'un (déclarer quelqu'un supérieur aux autres dans un même domaine)
- Décerner une correction
Étymologie de « décerner »
Du latin decernere (« décider »), de cernere. En provençal, decernir ; du latin decernere, de de, et cernere, résoudre, le même que ϰρίνειν.Usage du mot « décerner »
Évolution historique de l’usage du mot « décerner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « décerner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « décerner »
Antonymes de « décerner »
Citations contenant le mot « décerner »
-
C’est amusant encore de se décerner en toute circonstance une fiche de consolation.
Clément Pansaers — Ca ira - Mars 1921 -
Le CREPS s’est vu décerner le label « Génération 2024 », dans la perspective des Jeux de Paris. Une « reconnaissance » pour la structure rémoise, qui va aussi bénéficier de nouvelles installations.
Journal L'Union abonné — Au CREPS de Reims, un label en vue des J.O, avant des travaux à 10 millions d’euros
Traductions du mot « décerner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | award |
| Espagnol | premio |
| Italien | premio |
| Allemand | vergeben |
| Chinois | 奖 |
| Arabe | جائزة |
| Portugais | prêmio |
| Russe | награда |
| Japonais | 賞 |
| Basque | saria |
| Corse | premiu |