Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégoiser »
Dégoiser
[degwase]
Définitions de « dégoiser »
Dégoiser - Verbe
-
(Vieilli) Chanter ou gazouiller, en référence aux oiseaux.
Les alouettes, dans l'or du matin, dégoisaient avec entrain leurs mélodies enchantées, bercant la campagne de leur concert naturel.
— (Citation fictive) -
(Familier) Exprimer un flot de paroles superflu et avec aisance.
Cher Bob, Nous avons bien peur que la nouvelle te soit déjà arrivée aux oreilles. Pour une obscure raison, ça fait parler jusque dans les médias anglophones. Tu ne serais pas digne d’obtenir la Légion d’honneur, qu’ils disent ! Enfin, en tout cas, ça dégoise chez les hautes instances. Le grand chancelier (rien que ça !) de l’ordre de la Légion d’honneur, Jean-Louis Georgelin, serait révolté (avoue que ça te plait déjà) à l’idée que tu obtiennes l’illustre distinction.
— Anastasia Lévy et Jean-Marc Proust, Lettre ouverte à Bob Dylan pour qu’il refuse la Légion d’honneur sur www.slate.fr -
(Figuré; Péjoratif) Tenir des propos désobligeants ou médire.
[…] et faisait sans conviction la conversation à son coéquipier, qui dégoisait inlassablement sur le compte de cette pimbêche de Dane, une mal baisée qu'il rêvait de culbuter dans son bel uniforme toujours trop impeccable.
— Emmanuel Ménard, Le sommeil du juste -
(Péjoratif) Narrer ou exposer verbalement.
Depuis l’aube, mon régiment se contentait de tenir sa position et nous nous morfondions, l’arme au pied (sans quoi, comme je me connais, je ne serais peut-être pas là à vous dégoiser mon histoire).
— Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir
Expressions liées
- Dégoiser un boniment, un couplet
- Se mettre à dégoiser quelque chose
Étymologie de « dégoiser »
Du radical de gosier avec préfixe dé- et désinence -er, d’abord utilisé au sens de « chanter » pour les oiseaux. Le terme est également utilisé en Berry sous la forme dégoisiller.Usage du mot « dégoiser »
Évolution historique de l’usage du mot « dégoiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dégoiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dégoiser »
Citations contenant le mot « dégoiser »
-
Tu es encore là a dégoiser tes délires ?
AgoraVox — Coronavirus - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « dégoiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unravel |
| Espagnol | desenmarañar |
| Italien | unravel |
| Allemand | entwirren |
| Chinois | 绎 |
| Arabe | كشف |
| Portugais | desvendar |
| Russe | unravel |
| Japonais | 解きほぐす |
| Basque | argitzeko |
| Corse | sveglia |