Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « démesurément »
Démesurément
[demœsyremɑ̃]
Définitions de « démesurément »
Démesurément - Adverbe
-
De façon excessive, au-delà de la mesure habituelle ou raisonnable.
Une histoire banale au fond, démesurément grossie, transformée, dénaturée par les passions politiques, et religieuses!
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Étymologie de « démesurément »
Dérivé du mot démesuré avec le suffixe -ment.Usage du mot « démesurément »
Évolution historique de l’usage du mot « démesurément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « démesurément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « démesurément »
Citations contenant le mot « démesurément »
-
La vie est démesurément longue, démesurément courte.
Georges Perros — Papiers collés -
Alors que j’essaye de me dégager en tirant, mon nez s’allonge démesurément en trompe.
ladepeche.fr — Écriture : créez un carnet de curiosités - ladepeche.fr -
Vers 370, les Huns ont envahi une grande partie de l'Europe occidentale, conquérant les tribus germaniques et repoussant les autres hors de leur territoire en pleine expansion. Mais ce peuple nomade mérite-t-il sa réputation démesurément violente ?
National Geographic — Pilleurs et sanguinaires : qui étaient vraiment les Huns ? | National Geographic -
De manière concrète, on sait, aux États-Unis notamment, que ce sont les minorités qui seront le plus durement et le plus longuement touchées par les fermetures de commerces et d’entreprises. Les femmes, quant à elles, ont été démesurément ciblées par les mises à pied.
Le Journal de Montréal — Après la pandémie, le bon et le moins bon | JDM -
« Entre le secteur privé et le secteur public, il faut une entente au profit du pays, du peuple. Nous n’irons nulle part si un groupe s’enrichit démesurément alors qu’un autre groupe s’appauvrit démesurément. Les gens riches mettent les pauvres dans une condition pour que ces derniers soient une menace pour eux. Ils ne doivent pas être une menace », a expliqué le président Jovenel Moïse, soulignant que « le pays est fatigué des luttes entre le secteur public et le secteur privé ».
Le Nouvelliste — Le Nouvelliste - L’État fixera bientôt les marges pour les opérations de change, le président Moïse menace de prison les profiteurs
Traductions du mot « démesurément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disproportionately |
| Espagnol | desproporcionadamente |
| Italien | sproporzionatamente |
| Allemand | überproportional |
| Chinois | 不成比例地 |
| Arabe | بشكل غير متناسب |
| Portugais | desproporcionalmente |
| Russe | непропорционально |
| Japonais | 不釣り合いに |
| Basque | neurrigabe |
| Corse | sproporzionamente |