Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « denrée »
Denrée
[dɑ̃re]
Définitions de « denrée »
Denrée - Nom commun
-
Au pluriel, ensemble des produits alimentaires destinés à la consommation humaine ou animale.
[…] à deux pas de la frontière, les douaniers tolèrent l’entrée en franchise de certaines denrées belges, meilleur marché qu’en-deçà.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Désuet) Tout produit ou marchandise commercialisable.
Enfin, comme à dessein de le rendre plus complexe, des odeurs de caroube, de denrées coloniales, de goudron, d’air marin arrivaient puissamment du port et se mêlaient à celles qui montaient des pavés et des caves.
— Francis Carco, Brumes
Expressions liées
- Bois et autres denrées
- Ils portaient leurs denrées au marché de la ville
- La bourse, le trafic des denrées
- La taxation des denrées
- Le prix des denrées
- Le prix des denrées agricoles
- Synt des denrées de première nécessité, de consommation courante
- Une distribution de denrées et de charbon
Étymologie de « denrée »
Dérivé du mot denier avec le suffixe -ée. Apparait vers 1160 sous la forme denerée signifiant « valeur d’un denier », puis vers 1260 sous la forme danree signifiant « marchandise ». Le mot denerée est devenu denrée par contraction. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le Berry (darrée), le provençal (denairada), l'espagnol (dinerada) et l'italien (derrata). Ces formes proviennent toutes du bas-latin denariata, signifiant la valeur d'un denier, lui-même dérivé du latin denarius (denier). A l'origine, denrée signifiait ce qui vaut un denier, ce qui s'acquiert par denier, par argent.Usage du mot « denrée »
Évolution historique de l’usage du mot « denrée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « denrée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « denrée »
Citations contenant le mot « denrée »
-
La gloire n'est plus qu'une denrée coloniale.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Il y a inflation quand la monnaie devient plus encombrante que les denrées.
Jean Mistler -
Fou est le marchand qui déprise sa denrée.
Proverbe français -
Définir, c'est savoir. Aussi la définition juste est-elle la plus rare des denrées.
Auguste Blanqui — Critique sociale -
Ah ! La gloire, triste denrée. Elle se paye cher et ne se garde pas. Ne serait-elle point l'égoïsme des grands hommes, comme le bonheur est celui des sots.
Honoré de Balzac -
Vous les avez peut-être dans vos placards. Vous les utilisez peut-être encore. Attention : ils sont dangereux, illégaux, toxiques… et font l’objet de mesures d’interdiction et de rappel par les autorités sanitaires européennes. Voici les produits cosmétiques ciblés cette semaine par le dispositif RAPEX : une huile pour la barbe, une crème éclaircissante et une teinture capillaire contenant des ingrédients dont la concentration est trop élevée et/ou dangereuse, ainsi qu’un savon qui peut être confondu avec une denrée alimentaire.
Produits au rappel - 3 juillet 2020 - Produits au rappel (RAPEX) -
Il est en effet important de placer chaque denrée au bon endroit. Pourquoi ? Parce que chaque produit a sa température de conservation idéale, or, celle-ci n’est pas constante à l’intérieur de votre réfrigérateur et peut varier, selon les zones, de 0 à 10 °C. Vous retrouvez des infos à ce sujet dans le manuel d’utilisation de votre frigo.
Profitez des vacances pour réduire vos déchets: Voici quelques conseils ! - DH Les Sports+ -
Le bonheur est une denrée merveilleuse : plus on en donne, plus on en a.
Vanessa Colle — Lettres Anonymes
Traductions du mot « denrée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | commodity |
| Espagnol | mercancía |
| Italien | merce |
| Allemand | ware |
| Chinois | 商品 |
| Arabe | سلعة |
| Portugais | mercadoria |
| Russe | товар |
| Japonais | 商品 |
| Basque | salgaien |
| Corse | commodità |