Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « denier »
Denier
[dœnje]
Définitions de « denier »
Denier - Nom commun
-
(Numismatique) Pièce de monnaie d'argent de l'Antiquité romaine, évaluée initialement à dix as puis à seize après l'an 536 de Rome.
Laissez-moi vous raconter mes aventures, — des aventures rares, précieuses comme les autographes de Goliath le Philistin, — je ne dis pas comme les deniers de Judas Iscariote, j’en ai tant vu dans les églises de Russie et de Galicie que je commence à croire qu’il n’a pas déjà fait une si mauvaise affaire… — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, Don Juan de Kolomea dans les « Contes Galiciens », traduction anonyme de 1874)
-
(Histoire) Monnaie française en cuivre du Moyen Âge valant un douzième d'un sou tournois ou un tiers d'un liard.
Le denier du onzième siècle, était d’argent, et l’argent était alors rare.
— Alexander Hermand, Histoire monétaire de la province d'Artois et des seigneuries qui en dépendaient -
(Par extension) Représentation générique pour désigner l'argent.
Toute ma vie, j’ai toujours refusé de payer le moindre denier aux impôts.
— Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy -
(Désuet) Taux ou pourcentage appliqué sur un prêt financier.
La plupart augmentent leur fortune en thésaurisant ; quelques-uns, en bien petit nombre, s’aventurent à prêter au denier trente.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
(Métrologie; Textile) Unité mesurant la finesse des fils continus selon leur poids par longueur donnée; exprimée par le poids en grammes pour 9 kilomètres lineaires.
La finesse des bas nylon est évaluée en deniers et inscrite sur la pochette ; le chiffre correspond au titrage du fil ; plus il est bas , plus le fil , donc le bas , est fin .
— Geneviève De Corbie, Savoir équiper et entretenir sa maison.
Expressions liées
- Argent à onze deniers
-
Au denier (l'intérêt d'un prêt ou d'un placement.)
L'intendant-des-intendants, après un long salut, reprit : « prêté à Tigillas, jusqu'à la fin de la saison, deux kikar au denier trois, intérêt maritime... »
— Flaubert, Salammbô - Denier de fin, d'aloi (quantité d'argent fin contenu dans un lingot que l'on suppose être divisé en douze parties.)
-
Denier de saint-pierre (destiné au pape)
Les visites du curé venant toucher le denier du culte et le denier de Saint-Pierre pour la propagation de la foi
— Bazin, Vipère -
Denier du culte (versé au clergé local)
Les visites du curé venant toucher le denier du culte et le denier de Saint-Pierre pour la propagation de la foi
— Bazin, Vipère - Denier parisis, tournois (termes en assoc. fréq. liard, livre, maille, sou, écu.)
-
Denier à dieu (arrhes ou pourboire versé en signe d'accord dans certaines transactions)
Elle [la locataire] marchait avec peine, poussant devant elle un ventre de femme enceinte (...) Un ventre de fille pas mariée, qu'elle avait apporté on ne savait d'où, car elle était toute plate en donnant le denier à Dieu! Oh! Sans cela, certes, jamais on ne lui aurait loué.
— Émile Zola, Pot-Bouille - Dénier un crime
- Les deniers de la france, de l'état
-
Les deniers publics
Non contents de se partager les deniers publics et le patrimoine foncier, leur instincts prédateurs n’épargnent même pas l’espèce animale tels que les Oryx (une espèce protégée) qu’ils volent pour les contempler comme de vulgaires arrivistes, à l’intérieur de domaines fonciers mal acquis. Aux dernières nouvelles, 24 de ces Oryx ont été kidnappés, pour satisfaire la mégalomanie d’un ministre de l’environnement et un ministre de l’intérieur, rivalisant de médiocrité et d’arrogance.
— SeneNews.com, APR : Alliance des Prédateurs de la République (Par Marvel NDOYE) - Les trente deniers de judas
- Ne pas accepter ou demander un denier
- Ne pas avoir un denier
- Ne pas donner un denier
- Payer, entretenir de ses deniers
- Verser sur ses propres deniers
Étymologie de « denier »
Du latin denarius (sens identique), de deni, dix, parce que le denier valait à l'origine dix as.Usage du mot « denier »
Évolution historique de l’usage du mot « denier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « denier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « denier »
Antonymes de « denier »
Citations contenant le mot « denier »
-
Les deniers publics sont comme l'eau bénite ; chacun y puise.
Proverbe italien -
Jésus fut vendu pour trente deniers, Aujourd’hui Judas par les foules est adulé.
MC Solaar — Quand le soleil devient froid -
Dimanche denier, lors du second tour des élections municipales, un seul siège était en jeu à Lillemer. Stéphanie Régnier a battu Agnès Philippe, qui était la tête de liste de l’équipe aujourd’hui majoritaire au conseil municipal.
David Jullien, nouveau maire de Lillemer | Le Pays Malouin -
Une femme qui voterait les lois, discuterait le budget, administrerait les deniers publics, ne pourrait être autre chose qu'un homme.
Charles Nodier — L'Europe littéraire
Traductions du mot « denier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | denier |
| Espagnol | negacionista |
| Italien | denari |
| Allemand | denier |
| Chinois | 旦尼尔 |
| Arabe | منكر |
| Portugais | negador |
| Russe | денье |
| Japonais | 否定する人 |
| Basque | denier |
| Corse | denier |