Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépriser »
Dépriser
[deprize]
Définitions de « dépriser »
Dépriser - Verbe
-
Manifester une faible estime envers une personne ou une chose, sans pour autant y associer un jugement moralement réprobateur.
Aujourd’hui des acteurs de la scène publique s’unissent dans le mensonge pour haïr un humoriste et dépriser des citoyens français qui se rassemblent pour rire.
— communiqué de Mes Sanjay Mirabeau et David de Stefano, 7 janvier 2014 -
Évaluer quelque chose en dessous de sa véritable valeur.
Vous déprisez mal à propos ma calèche, Trésor des Fèves, reprit Fleur des Pois. On y voyage très commodément quand elle est ouverte ; […].
— Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois
Étymologie de « dépriser »
Du français du XII° siècle depreiser, desprisier signifiant « témoigner du mépris pour », dérivé de priser. Le mot se compose du préfixe dé- et de prix. On retrouve des termes similaires dans d'autres langues romanes comme le provençal desprezar, despreciar, l'espagnol despreciar, le portugais desprezar, l'italien disprezzare, dispregiare.Usage du mot « dépriser »
Évolution historique de l’usage du mot « dépriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dépriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dépriser »
Antonymes de « dépriser »
Citations contenant le mot « dépriser »
-
Vous dépriser mal à propos ma calèche, Trésor des Fèves, reprit Fleur des Pois. On y voyage très commodément quand elle est ouverte ; […].
Charles Nodier — Trésor des Fèves et Fleur des Pois
Traductions du mot « dépriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | belittle |
| Espagnol | empequeñecer |
| Italien | sminuire |
| Allemand | schmälern |
| Chinois | 贬低 |
| Arabe | استخفاف |
| Portugais | menosprezar |
| Russe | умалить |
| Japonais | 見くびる |
| Basque | gutxiesten |
| Corse | belittle |