Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « destinataire »
Destinataire
[dɛstinatɛr]
Définitions de « destinataire »
Destinataire - Nom commun
-
Individu auquel est adressée une certaine chose.
Le destinataire du sulfatage ce jour-là est un général à la trogne taillée à coups de serpe habitant une villa cossue du Beau-Fraisier.
— Serge Kastell, Le Maquis rouge : l’Aspirant Maillot et la guerre d’Algérie -
(Plus couramment) Personne devant recevoir un message, un courriel, une lettre ou un colis envoyé par autrui.
Quand tu as des lettres de condoléances à expédier, ne tarde jamais, sinon le destinataire ne sait même plus de qui il s’agit.
— San-Antonio, Réflexions définitives sur l’au-delà
Étymologie de « destinataire »
Dérivé du radical de destination et -aire, avec pour base le verbe destiner.Usage du mot « destinataire »
Évolution historique de l’usage du mot « destinataire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « destinataire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « destinataire »
Antonymes de « destinataire »
Citations contenant le mot « destinataire »
-
Cartes postales - Représentation idéale des lieux destinée à impressionner le destinataire en faisant mentir l’expéditeur.
Pierre Daninos — Vacances à tous prix -
Autrui, obstacle à la création, est le paradoxal destinataire de l'art.
Morgan Sportès — Solitudes -
C'est lundi dernier que les enquêteurs ont interpellé ce jeune homme, chez qui ils ont découvert du matériel destiné à la cannabiculture. En garde à vue, le destinataire de l'enveloppe a expliqué qu'elle était - en fait - destinée à un de ses voisins, tout aussi inconnu de la police.
leparisien.fr — Mitry-Mory : envoyée par courrier, la cocaïne a atterri… dans les mains des douaniers - Le Parisien -
L'art doit-il être compréhensible ? Oui, mais seulement pour ses destinataires.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Le destinataire d'une lettre a toujours un énorme avantage sur l'expéditeur. Il peut la lire et la détruire en moins de temps qu'il n'en faut pour l'écrire.
Groucho Marx — Sa fille Miriam - 17 Novembre 1941 -
La différence avec AirDrop est que les utilisateurs devront partager le fichier via une application qui le prend en charge. Par exemple, si l'utilisateur partage un tweet, son destinataire se verra proposer de l'ouvrir dans sa propre application Twitter. Pour une photo, le destinataire devra ouvrir son application Photos.
ZDNet France — Android lance la bêta de son propre AirDrop, Nearby Share - ZDNet -
Il n’est pas de plus grand plaisir que d’écrire, quand on a le bon destinataire : la vie, en fin de compte, n’existe que d’être solidifiée par les mots, transformée en récit plein de dérision.
Catherine Cusset — La haine de la famille -
"Malheureusement, je m'attendais à ce type de dégradations. C'est odieux, honteux, indigne, et d'une grande violence. Alliance a créé une polémique et fait monter les enchères", a déclaré le maire, qui précise être destinataire depuis plusieurs semaines de "menaces de mort et d'insultes racistes par téléphone, mail et lettres anonymes".
Le Point — Seine-Saint-Denis : la fresque en hommage à George Floyd et Adama Traoré vandalisée - Le Point
Traductions du mot « destinataire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recipient |
| Espagnol | beneficiario |
| Italien | destinatario |
| Allemand | empfänger |
| Chinois | 接受者 |
| Arabe | مستلم |
| Portugais | destinatário |
| Russe | получатель |
| Japonais | 受取人 |
| Basque | hartzaileak |
| Corse | destinatariu |