Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dîme »
Dîme
[dim]
Définitions de « dîme »
Dîme - Nom commun
-
(Histoire, Religion) Taxe ecclésiastique ou seigneuriale prélevée sur les produits agricoles, généralement équivalente à un dixième.
L’assemblée de Jalisco alla encore plus loin : elle retira au clergé la perception des dîmes, et la confia à une junte de cinq membres, dont un seul ecclésiastique.
— Anonyme, Mexique - Situation des partis -
(Histoire) Valeur monétaire mineure.
Cette nouvelle pièce valant un franc est surtout destinée aux États de la côte du Pacifique où circule la dîme d’argent valant 50 centimes — (Journal officiel, 16 mai 1875, page 3476, 3e col — cité par Littré)
-
(Par extension) Pourcentage prélevé sur une somme pour rémunération ou commission.
C'est que sur toutes les affaires véreuses, sur toutes les opérations suspectes, il prélève une dime.
— Émile Gaboriau, L’Argent des autres
Expressions liées
- Dîme du butin
- Dîme royale
- Grosses dîmes (dîmes levées sur les gros fruits, comme le blé et le vin)
- Menues dîmes (celles levées sur les menus grains et sur le menu bétail)
- Vertes dîmes (celles levées sur les légumes, le chanvre, etc.)
Étymologie de « dîme »
Du latin decima (dixième), passant par l'ancien français dixme. Des formes alternatives, dîme, disme et dixme, ont été reconnues par les éditions de 1694 et 1718 du Dictionnaire de l’Académie. Les éditions de 1740 et 1762 n’acceptent plus l’ancien disme mais encore dixme. Par la suite, seul dîme est retenu.Usage du mot « dîme »
Évolution historique de l’usage du mot « dîme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dîme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dîme »
Citations contenant le mot « dîme »
-
Un curé n’a besoin d’autre titre que de son clocher pour demander ses dîmes.
Proverbe français -
«Les gens sont également moins portés à payer la dîme ou à envoyer des dons à leur paroisse», ajoute notre interlocuteur.
Journal L'Avenir et des Rivières — Le curé de la paroisse Saint-Romuald et les employés du presbytère au chômage - Journal L'Avenir et des Rivières -
sans doute un commerçant qui n'a pas souhaité payer sa dîme révolutionnaire ( racket ) ?
ladepeche.fr — Une trentaine de malfaiteurs met à sac un dépôt de presse à Nîmes : 100 000 euros de préjudice - ladepeche.fr
Traductions du mot « dîme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dime |
| Espagnol | moneda de diez centavos |
| Italien | dime |
| Allemand | dime |
| Chinois | 十分钱 |
| Arabe | عشرة سنتات |
| Portugais | moeda de dez centavos |
| Russe | дайм |
| Japonais | ダイム |
| Basque | dime |
| Corse | dime |