Discours direct

Définitions de « discours direct »

Discours direct - Locution nominale

• (Narratologie) L’une des façons traditionnelles d’introduire dans un récit des propos censés être tenus par les personnages, en les rapportant tels qu’ils sont censés avoir été prononcés, avec des guillemets et une ponctuation expressive, parfois assortis d’une proposition incise qui précise quels sont les interlocuteurs et les circonstances de l’échange.

  — Pourquoi tu fais cette gueule-là ? demanda Joseph. — (Marguerite Duras, Un barrage contre le Pacifique, 1950, Folioplus classiques, page 108, ISBN 207030728X) est un exemple de discours direct dans un roman.

Étymologie de « discours direct »

 Composé de discours et de direct.

Évolution historique de l’usage du mot « discours direct » depuis 1800

Synonymes de « discours direct »

• sursauter
• lexique

Citations contenant le mot « discours direct »

• Dans la littérature française, l'utilisation du discours direct permet souvent au lecteur de saisir le sens délocutivement, en contraste avec les allocutions des personnages.

• Cette erreur est presque imperceptible à l’oral. Or, la conjonction de subordination «que» a disparu de notre langage. «Il m’a dit il a pris le train». On peut peut-être expliquer cette bévue par une confusion entre discours direct et indirect. Ainsi, «il m’a dit qu’il avait pris le train» et «il m’a dit: j’ai pris le train» ne deviennent plus qu’une même expression où l’on rend la personne présente sans lui donner pour autant la parole. Préférons: «il m’a promis qu’il ne ferait plus la faute».

Traductions du mot « discours direct »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de discours direct sur lebonsynonyme.fr