Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « distinctement »
Distinctement
[distɛ̃ktœmɑ̃]
Définitions de « distinctement »
Distinctement - Adverbe
-
De manière à permettre une discrimination ou perception claire.
Si la racine de disette étoit une betterave, les cultivateurs sémeroient-ils si distinctement l'une & l'autre ?
— Abbé de Commerell, Mémoire et instruction sur la culture -
De façon à être compris ou saisi clairement.
Assez distinctement on me l’a fait entendre.
— Tristan, Mort de Chrispe
Étymologie de « distinctement »
Du mot français distincte et du suffixe -ment. Comparable au provençal distinctament, à l'espagnol et à l'italien distintamente.Usage du mot « distinctement »
Évolution historique de l’usage du mot « distinctement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « distinctement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « distinctement »
Antonymes de « distinctement »
Citations contenant le mot « distinctement »
-
Observer attentivement, c'est se rappeler distinctement.
Edgar Allan Poe — Histoires Extraordinaires -
Elle sentait distinctement et décidément le savon. Au diable. Autant coucher avec une machine à laver.
Boris Vian — Les Morts ont tous la même peau -
"Étant donné votre état de santé, vous pouvez rester assis durant l’audience. Mais attention, il va falloir parler distinctement", indique au prévenu Nathalie Billington…
SudOuest.fr — Charente : du sursis pour l’agresseur au coupe-coupe -
Avant de faire effectuer les travaux, il est nécessaire d’attendre l’acceptation du dossier. Ce dernier devra réunir une copie de la carte grise du véhicule, un justificatif de domicile de son propriétaire, le devis du garagiste faisant apparaître distinctement le coût d’installation, le relevé d’identité bancaire de l’établissement, et le mandat de l’automobiliste autorisant le professionnel à percevoir l’aide régionale.
Automobile Propre — Voiture E85 : 900 euros d’aide à la conversion en région Grand Est -
Cette notion a une existence juridique claire liée à la jurisprudence, sans être distinctement définie. « Le juge administratif a assimilé la gestion des affaires courantes aux mesures nécessaires pour assurer la continuité du service public », indiquait en avril une note de la Direction générale des collectivités locales.
leparisien.fr — Remaniement : qu’est-ce que l’expédition des «affaires courantes» - Le Parisien -
Il pouvait encore voir distinctement une petite image colorée dans la coquille de noix de sa tête la main blanche émaciée qui avait poussé vers lui la boîte sur la table d'acajou. Son père à l'article de la mort lui disant, de l'amertume dans la voix « Tu la vendras, Bruno, pauvre niais, et tu te feras royalement voler. »
Iris Murdoch — Le Rêve de Bruno
Traductions du mot « distinctement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | distinctly |
| Espagnol | distintivamente |
| Italien | distintamente |
| Allemand | deutlich |
| Chinois | 明显地 |
| Arabe | بشكل واضح |
| Portugais | distintamente |
| Russe | отчетливо |
| Japonais | はっきりと |
| Basque | argiro |
| Corse | distintamente |