Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indistinctement »
Indistinctement
[ɛ̃distɛ̃ktœmɑ̃]
Définitions de « indistinctement »
Indistinctement - Adverbe
-
De manière à ne pas distinguer clairement, de façon confuse ou sans différenciation.
Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés.
— Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux départements et à la région
Étymologie de « indistinctement »
Dérivé du mot indistinct, par son féminin indistincte, avec le suffixe -ment.Usage du mot « indistinctement »
Évolution historique de l’usage du mot « indistinctement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indistinctement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indistinctement »
Antonymes de « indistinctement »
Citations contenant le mot « indistinctement »
-
Il n'existe pas d'homme, si médiocre soit-il, qui n'ait connu, au moins durant une heure, le vertige d'être au-dessus de lui-même. La passion, comme les cyclones, fait voler indistinctement les branches saines et les feuilles sèches.
Edouard Estaunié — L'Ascension de Monsieur Baslèvre -
Traiter tous les hommes avec la même bienveillance et prodiguer indistinctement sa bonté peut tout aussi bien témoigner d'un profond mépris des hommes que d'un amour sincère à leur égard.
Friedrich Nietzsche — Humain, trop humain -
L'inégalité, c'est surtout entre les candidats parisiens qui sont favorisés et les autres indistinctement pour qui c'est beaucoup, beaucoup plus arbitraire et difficile.
ladepeche.fr — Valence. Concours de l'éducation nationale : le coup de gueule d’une enseignante tarn-et-garonnaise - ladepeche.fr -
Le profil de joueur plairait à Juninho puisque peut évoluer indistinctement en défense centrale ou en demi-défensif. Il a aussi un instinct de buteur et il l’a démontré aussi bien en club qu’en sélection nationale.
Camfoot.com — Transfert : Olympique de Lyon explore la piste Michael Ngadeu - Camfoot.com -
Dans cette affaire, "l'ensemble du système financier allemand s'est couvert de honte", juge la presse allemande, mettant en cause indistinctement les instances de contrôle, les agences de notation, les auditeurs, banques et sociétés d'investissement, qui ont brûlé des milliards de fonds confiés par des épargnants privés.
LaProvence.com — France - Monde | Wirecard dépose le bilan, Berlin dénonce un scandale "sans équivalent" | La Provence -
Toutes ces personnes interrogées dans le cadre de cette étude reconnaissent que la Covid-19 est une maladie dangereuse répandue dans le monde qui tue indistinctement les personnes de toutes les races. Elles savent aussi que c’est un virus mortel qui touche le monde entier causant d’énormes dégâts à l’économie mondiale.
mediacongo.net - Actualités - Covid-19 : une étude de Target dévoile les comportements de la classe moyenne de Kinshasa durant la pandémie -
Un roman devrait être écrit pour être lu par hommes et femmes, indistinctement.
Anne Brontë — La Dame du manoir de Wildfell Hall -
Les Français vont indistinctement au pouvoir ; ils n'aiment point la liberté ; l'égalité seule est leur idole.
François René de Chateaubriand — Mémoires d’outre-tombe
Traductions du mot « indistinctement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indiscriminately |
| Espagnol | indiscriminadamente |
| Italien | indiscriminatamente |
| Allemand | wahllos |
| Chinois | 不加选择地 |
| Arabe | عشوائيا |
| Portugais | indiscriminadamente |
| Russe | без разбора |
| Japonais | 無差別に |
| Basque | bereizi gabe |
| Corse | indiscriminatu |