Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effraie des clochers »
Effraie des clochers
[efrɛ de klɔʃe]
Définitions de « effraie des clochers »
Effraie des clochers - Locution nominale
-
(Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace nocturne, chouette et effraie ubiquiste au masque facial blanc en forme de cœur, et au ventre blanchâtre à blanc roussâtre plus ou moins piqueté de brun foncé.
L’Effraie des clochers est un rapace nocturne de taille moyenne (équivalente à celle d’un pigeon) au corps élancé prolongé de longues pattes et aux ailes larges et longues.
— Fiche Effraie des clochers, rapaces.lpo.fr
Étymologie de « effraie des clochers »
Usage du mot « effraie des clochers »
Évolution historique de l’usage du mot « effraie des clochers » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « effraie des clochers » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « effraie des clochers »
-
La nuit, la chouette hulotte, le hibou moyen-duc, le grand-duc d’Europe, l’effraie des clochers ou encore la chevêche d’Athéna prennent le relais. Ils font partie de ces rapaces qui chassent après 20 h dans nos campagnes.
Metz. Savez-vous pourquoi les rapaces aiment la région messine ? -
« On l’appelait l’effraie des clochers, car c’est là qu’elle nichait beaucoup. On y pose désormais des grillages contre les pigeons mais la chouette effraie ne peut plus venir non plus. »
Rue89Lyon — Hirondelles, martinets et chouettes effraies « en chute libre » à Lyon -
L’effraie des clochers s’inscrit parfaitement dans ce projet. Très friande de petits rongeurs, celle-ci peut en effet devenir une alliée des agriculteurs et ainsi leur permettre de diminuer l’utilisation de pesticides.
actu.fr — À Dieppe, un nichoir à chouette effraie installé dans le clocher de l'église Saint-Aubin | Les Informations Dieppoises -
La chouette effraie des clochers se trouvait au sol, en difficulté, quand elle a été secourue par les forces de l’ordre. L’animal avait une suspicion de fracture d’une aile, selon le tweet des gendarmes.
Seine-Maritime : Les gendarmes de Dieppe interrompent un contrôle de vitesse pour secourir une chouette -
Aujourd’hui, la plupart des clochers sont grillagés pour limiter la prolifération des pigeons, ce qui a fortement pénalisé l’effraie des clochers, dont le nom est désormais mal approprié.
ANIMAUX. La dame blanche cherche des lieux d’accueil dans le département -
Il y a la chouette hulotte, le grand-duc des forêts ou encore l'effraie des clochers. Ils alimentent les légendes de la nuit, mais sont souvent méconnus, ces rapaces qui peuplent les forêts, les campagnes ou les vieux greniers. Pour tout découvrir de leur univers, rendez-vous à la 12e Nuit de la chouette qui se tient ce week-end (11 et 12 mars) dans une vingtaine de sites d'Ile-de-France.
leparisien.fr — Nuit de la chouette : une vingtaine de sites participants en Ile-de-France - Le Parisien -
L'effraie des clochers (tyto alba) est aussi appelée chouette effraie ou dame blanche. L'espèce peuple tous les continents, à l'exception de l'Antarctique et certaines îles. C'est l'espèce de strigiformes la plus répandue au monde.
ladepeche.fr — La chouette effraie : la reine des clochers - ladepeche.fr -
Une dame blanche en liste rouge. L’effraie des clochers a son destin lié avec celui des hommes depuis des siècles.
www.lamontagne.fr — Chouette, l'effraie est de sortie dans les nuits d'Auvergne ! - Clermont-Ferrand (63000)
Traductions du mot « effraie des clochers »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | barn owl |
| Espagnol | lechuza |
| Italien | barbagianni |
| Allemand | schleiereule |
| Chinois | 谷仓猫头鹰 |
| Arabe | الحظيرة البومة |
| Portugais | coruja de celeiro |
| Russe | сипуха |
| Japonais | メンフクロウ |
| Basque | hontza |
| Corse | civetta |