La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embarder »

Embarder

[ɑ̃barde]
Ecouter

Définitions de « embarder »

Embarder - Verbe

  • Dévier brusquement de sa trajectoire.

Expressions liées

  • Embarder au large

Étymologie de « embarder »

Du XVIIIe siècle, de l'occitan embardar (« embourber »), par extension, en parlant d'un navire qui subit un brusque mouvement de rotation sur lui-même.

Usage du mot « embarder »

Évolution historique de l’usage du mot « embarder » depuis 1800

Synonymes de « embarder »

Traductions du mot « embarder »

Langue Traduction
Anglais to linger
Espagnol para quedarse
Italien indugiare
Allemand verweilen
Chinois 徘徊
Arabe ليبقى
Portugais demorar
Russe задержаться
Japonais ぐずぐずします
Basque iraunarazteko
Corse per linger
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.