Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embarder »
Embarder
[ɑ̃barde]
Définitions de « embarder »
Embarder - Verbe
-
Dévier brusquement de sa trajectoire.
Alors que le débat politique suivait son cours habituel, l'annonce surprise du Premier ministre a fait embarder l'attention de tous vers un tout autre sujet.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Embarder au large
Étymologie de « embarder »
Du XVIIIe siècle, de l'occitan embardar (« embourber »), par extension, en parlant d'un navire qui subit un brusque mouvement de rotation sur lui-même.Usage du mot « embarder »
Évolution historique de l’usage du mot « embarder » depuis 1800
Synonymes de « embarder »
Citations contenant le mot « embarder »
-
Dans la tourmente de nos vies, nous avons tous tendance à embarder au gré des vents contraires, mais seul l'art de la navigation intérieure peut nous remettre sur le bon cap.
Jean-Luc Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un navire en pleine tempête qui doit embarder pour échapper aux vagues déchaînées, parfois notre cœur doit s'éloigner brusquement d'un amour destructeur pour sauver ce qui reste de son épave.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique est cet art délicat où il faut savoir quand embarder sans jamais perdre de vue l'horizon des convictions et des responsabilités.
Antoine Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « embarder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to linger |
| Espagnol | para quedarse |
| Italien | indugiare |
| Allemand | verweilen |
| Chinois | 徘徊 |
| Arabe | ليبقى |
| Portugais | demorar |
| Russe | задержаться |
| Japonais | ぐずぐずします |
| Basque | iraunarazteko |
| Corse | per linger |