Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empêcheur de tourner en rond »
Empêcheur de tourner en rond
[ɑ̃pɛʃœr dœ turne ɑ̃ rɔ̃]
Définitions de « empêcheur de tourner en rond »
Empêcheur de tourner en rond - Locution nominale
-
Personne qui perturbe une fête, une assemblée, une réunion.
L'ancien maire de Saint-Laurent-en-Royans, élu à l’assemblée départementale en 55, fut aussi député (68-73). C’est l’homme du Royans », difficilement déboulonnable. Pour la campagne de 92, il a joué résolument contre les « écolos empêcheurs de tourner en rond ». L’élection a très bien tourné pour lui (meilleure note de la classe dès le premier tour).
— Michel Richard, Drôme: le grand chambardement
Étymologie de « empêcheur de tourner en rond »
- Viendrait d’une modification populaire de l’expression, issue des milieux du théâtre, empêcheur de danser en rond ; expression qui est devenue désuète. → voir empêcheur, de et tourner en rond.
Usage du mot « empêcheur de tourner en rond »
Évolution historique de l’usage du mot « empêcheur de tourner en rond » depuis 1800
Citations contenant le mot « empêcheur de tourner en rond »
-
Ajoutons à cela qu’en politisant la lutte contre les changements climatiques, les négationnistes de l’urgence climatique imposent une vision tordue et binaire de la réalité : vous êtes proécologie, critique de la consommation à outrance et de l’utilisation de l’auto ? Vous voilà étiqueté élitiste, militant go-gauche anti-croissance économique et empêcheur de tourner en rond.
La Presse — Après nous le déluge | La Presse
Traductions du mot « empêcheur de tourner en rond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spin preventer |
| Espagnol | prevención de giros |
| Italien | antirotazione |
| Allemand | schleuderschutz |
| Chinois | 防旋器 |
| Arabe | مانع الدوران |
| Portugais | anti-rotação |
| Russe | превентор вращения |
| Japonais | スピン防止剤 |
| Basque | bira prebenitzailea |
| Corse | preventore di spin |