Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empli »
Empli
[ɑ̃pli]
Définitions de « empli »
Empli - Nom commun
-
Action de remplir des moules avec du sirop de sucre ou du savon dans le contexte respectif d'une sucrerie ou d'une savonnerie.
Le tout bien remué forme un empli qui est versé dans un bac, coffre à fond plat et peu profond.
— La Sucrerie Indigène et Coloniale, Volume 65
Empli - Adjectif
-
Qui est plein, contenant une quantité ou rempli de quelque chose.
Un puits millénaire empli de cadavres pose question en Bourgogne
— Un puits millénaire empli de cadavres pose question en Bourgogne, Futura Sciences
Expressions liées
- Emplir ses poches (s'enrichir de façon plus ou moins honnête.)
- Emplir son assiette de soupe
- S'emplir la bouche, l'estomac
Étymologie de « empli »
Participe passé du verbe emplir.Usage du mot « empli »
Évolution historique de l’usage du mot « empli » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empli » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empli »
Antonymes de « empli »
Citations contenant le mot « empli »
-
Entendons-nous d’emblée : il ne s’agit pas de sanctifier, d’aduler, ni même de priser John Bolton, histoire de faire flèche de tout bois contre Trump. L’ancien conseiller à la sécurité nationale (avril 2018-septembre 2019) des États-Unis d’Amérique a rédigé un livre empli de fiel vétilleux : The Room Where It Happened (« La Pièce où c’est arrivé »).
Mediapart — John Bolton dépeint, sans le vouloir, les derniers feux de l’Amérique - Page 1 | Mediapart -
"C'est un honneur de me présenter devant vous en tant que président. Un honneur empli d'une joie difficile à exprimer et d'un immense sentiment de gratitude", a déclaré Lazarus Chakwera lors de son discours d'investiture.
Challenges — Malawi: Le nouveau président investi après la réorganisation des élections - Challenges -
Le vin est de l’eau emplie de soleil.
Galilée -
Vis comme un homme brave ; et si la fortune t’es contraire, affronte-la avec un coeur empli de courage.
Cicéron -
Nous vivons dans une société malade emplie de personnes qui ne voleraient pas directement leur voisin mais qui sont prêtes à demander au gouvernement de le faire pour eux.
William L. Comer
Traductions du mot « empli »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | filled |
| Espagnol | lleno |
| Italien | pieno |
| Allemand | gefüllt |
| Chinois | 填充 |
| Arabe | معبأ |
| Portugais | preenchidas |
| Russe | заполнено |
| Japonais | 満たされた |
| Basque | bete |
| Corse | carcu |