Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empois »
Empois
[ɑ̃pwa]
Définitions de « empois »
Empois - Nom commun
-
Substance amylacée utilisée pour donner de la rigidité au linge.
[…] un surplis à grandes manches roides d’empois […]
— Alphonse Daudet, Le petit chose -
Rigidité conférée par une substance amylacée.
Dans son dernier ouvrage, l'auteur dépeint avec minutie le travail des lavandières d'autrefois, ces femmes 'dont les mains rougies ne tremblaient jamais lorsqu'elles plongeaient le linge dans l'empois, conférant à la toile écrue une rigidité quasi militaire'.
— (Citation fictive)
Empois - Adjectif
-
Qualifie ce qui présente une apparence ou texture semblable à celle de l'amidon, caractérisée par une certaine blancheur et semi-translucidité.
Le céladon empois est-il une couverte ordinaire colorée par le cobalt ? Il semble probable que cette couverte renferme un élément blanc semi-translucide qui lui donne son aspect nébuleux d’empois.
— Albert Jacquemart, « Note sur la fabrication de la porcelaine chinoise »
Expressions liées
- Bleu d'empois
- Passer du linge à l'empois
- Plastron raidi à l'empois
Étymologie de « empois »
Déverbal de empeser (1454), en moyen français empoix (« colle d’amidon »), avec rapprochement à poix. Empois suit la prononciation picarde, tandis que empeser suit la prononciation de l'ouest. Ainsi nommé en raison de sa propriété de coller comme la poix.Usage du mot « empois »
Évolution historique de l’usage du mot « empois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empois »
Citations contenant le mot « empois »
-
L'économie américaine a en effet créé 2,509 millions d'empois, après 20,687 millions de suppressions de postes en avril, un chiffre sans précédent. Ce rebond inattendu permet au taux de chômage de se replier à 13,3% contre 14,7% un mois plus tôt, son plus haut niveau depuis 1948 et 3,5% en février, son niveau le plus faible depuis 50 ans.
BFM BUSINESS — Etats-Unis: 2,5 millions d'emplois créés en mai malgré le coronavirus -
si c'est dans cet ordre c'est du fric perdu d'avance : 1. subvention de l'Etat à la SNCF. 2. suppression d'empois. 3. grèves. 4. la subvention est siphonnée par les pertes de C A. 5. la SNCF demande sa nationalisation avec l'appui de la CGT. 6. Dès la nationalisation faite, SUD demande un statut de fonctionnaire. 7. l'Etat refuse. 8. Grève...
L'Obs — SNCF : le PDG envisage un plan d’aide de l’Etat et des suppressions de postes
Traductions du mot « empois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | starch |
| Espagnol | almidón |
| Italien | amido |
| Allemand | stärke |
| Chinois | 淀粉 |
| Arabe | نشاء |
| Portugais | amido |
| Russe | крахмал |
| Japonais | スターチ |
| Basque | almidoia |
| Corse | amido |