La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en faire des caisses »

En faire des caisses

[ɑ̃ fɛr de kɛs]
Ecouter

Définitions de « en faire des caisses »

En faire des caisses - Locution verbale

  • (Figuré) (Populaire) Exagérer outrageusement son propos, ses paroles.

    Je n’aime pas la fille de la pub Meetic. Non mais regardez-moi cette connasse qui en fait des caisses pour attirer l’attention, qui parle sans faire gaffe aux autres… Brrrrr !
    — Nina, Si on faisait un film sur ma vie

Étymologie de « en faire des caisses »

→ voir en, faire, des et caisse ; manifestement une métaphore, mais les sources divergent sur l’origine exacte :

Usage du mot « en faire des caisses »

Évolution historique de l’usage du mot « en faire des caisses » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en faire des caisses » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « en faire des caisses »

Citations contenant le mot « en faire des caisses »

  • Il a ce don incroyable d'en faire des caisses à chaque fois qu'il raconte une anecdote, transformant la moindre escapade en épopée.
    Julien Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le petit café du coin, elle s'attirait tous les regards simplement parce qu'elle savait en faire des caisses avec ses histoires de voyage.
    Élise Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Certains politiciens ont cette capacité innée d'en faire des caisses pour masquer l'absence de véritables propositions.
    Antoine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.