La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en faire des caisses »

En faire des caisses

Définitions de « en faire des caisses »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

en faire des caisses \ɑ̃ fɛʁ de kɛs\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Figuré) (Populaire) Exagérer outrageusement son propos, ses paroles.
    • Je n’aime pas la fille de la pub Meetic. Non mais regardez-moi cette connasse qui en fait des caisses pour attirer l’attention, qui parle sans faire gaffe aux autres… Brrrrr ! — (Nina, Si on faisait un film sur ma vie, personne n’irait le voir, 5 novembre 2012 → lire en ligne)
    • Elle joue très mal la comédie. Même moi qui ne suis pas un spécialiste de l’interrogatoire, je trouve qu’elle en fait des caisses. — (Thomas Andrew, Cupidon Mortel, J'ai lu, 2015, ISBN 978-2290083512)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en faire des caisses »

→ voir en, faire, des et caisse ; manifestement une métaphore, mais les sources divergent sur l’origine exacte :
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en faire des caisses »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en faire des caisses ɑ̃ fɛr de kɛs

Fréquence d'apparition du mot « en faire des caisses » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en faire des caisses »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot en faire des caisses au Scrabble ?

Nombre de points du mot en faire des caisses au scrabble : 23 points

En faire des caisses

Retour au sommaire ➦