Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en imposer »
En imposer
[ɑ̃ ɛ̃poze]
Définitions de « en imposer »
En imposer - Locution verbale
-
(Vieilli) Tromper, abuser, surprendre, en faire accroire.
Par son charisme et son éloquence, il réussissait à en imposer, laissant souvent son auditoire sous le charme de ses illusions.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Inspirer le respect, l’admiration, ou la crainte.
L’Australie s’impose et en impose.
— Libération, 23 septembre 2007
Étymologie de « en imposer »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- → voir imposer
Usage du mot « en imposer »
Évolution historique de l’usage du mot « en imposer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en imposer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en imposer »
Citations contenant le mot « en imposer »
-
Il est révolu le temps où les soi-disant experts pouvaient communiquer de manière incompréhensible et nébuleuse afin de préserver l’exclusivité de leur « expertise » et en imposer aux ignares ! Clarté et cohérence sont de rigueur aujourd’hui. Nous sommes de plus en plus nombreux à nous indigner de ce nébulisme malheureusement sanctionné par nos dirigeants.
Francine Béranger — Mémoire présenté à la Commission des États généraux sur la situation et l’avenir de la langue française au Québec -
Réponse : Oui, le gouvernement a pris une ordonnance qui permet d'imposer aux salariés de prendre des jours de vacances ou de RTT, en dérogeant aux règles du Code du travail. Cela est applicable jusqu'au 31 décembre. Concernant les congés payés, l'entreprise peut en imposer la prise ou modifier les dates d'un congé qui a été déjà posé, dans la limite de six jours ouvrables. Pour les RTT, l'employeur peut imposer les dates de la prise des jours de repos qui ont été acquis par le salarié. Il peut aussi les modifier.
tendanceouest.com — Coronavirus : vos questions, nos réponses. Les dates imposées des RTT ou des congés, est-ce légal ? -
Ces « faux marles » qui n’ont pas su en imposer à la fille qu’ils avaient réussi à séduire, seraient, en réalité, également dangereux puisque pour « se défendre » tout de même ils n’hésitent pas à rançonner les femmes seules ou les débutantes qu’ils dépouillent régulièrement.
René Delpêche — L’Hydre aux mille têtes
Traductions du mot « en imposer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to impose |
| Espagnol | imponer |
| Italien | imporre |
| Allemand | aufzuerlegen |
| Chinois | 利用 |
| Arabe | لفرض |
| Portugais | obrigar |
| Russe | навязывать |
| Japonais | 課します |
| Basque | inposatu |
| Corse | à impone |