Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en masse »
En masse
Sommaire
- Définitions de « en masse »
- Étymologie de « en masse »
- Phonétique de « en masse »
- Fréquence d'apparition du mot « en masse » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en masse »
- Citations contenant le mot « en masse »
- Images d'illustration du mot « en masse »
- Traductions du mot « en masse »
- Combien de points fait le mot en masse au Scrabble ?
Définitions de « en masse »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
en masse \ɑ̃ mas\
- (Québec) (Figuré) (Populaire) Oui, absolument.
Locution adverbiale - français
en masse \ɑ̃ mas\
- Tous ensemble, en totalité ; en grand nombre.
- Aller, se porter, se lever en masse.
- Devant l’imminence du péril, on a décrété la levée en masse.
- [Titre] Les Hongkongais manifestent en masse contre le risque d’extradition vers la Chine — (Florence de Changy, Les Hongkongais manifestent en masse contre le risque d’extradition vers la Chine, Le Monde. Mis en ligne le 29 avril 2019)
- En outre, ainsi que le déclaraient sans détour les sénateurs Ron Wyden, Mark Udall et Martin Heinrich dans le New York Times, la collecte en masse de relevés téléphoniques n’a rien fait pour renforcer la protection de l’Amérique contre la menace du terrorisme. — (Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4)
-
Beaucoup, énormément, en abondance, en grande quantité.
- J’en ai en masse.
- Production en masse.
- L’épouvante était en ville, car les brigands sur leur chemin répandaient le sang en masse. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un paysan, 1870)
- Il te reste en masse de temps à faire pour te préparer! — (Marie-Renée Côté, Mémoires d'une gardienne de prison, Guy Saint-Jean éditeur, Montréal, 2016, page 154)
-
En bloc.
- Ce qu’il avait d’abord senti en masse, il le sent ensuite en détail. — (Antoine Destutt de Tracy, Élémens d’idéologie, 1805)
- Combien vous coûtent-elles [les armes], dit-il ? − Je vous jure que je l’ignore, parce qu’étant achetées en bloc, et vous les livrant au triage, il faudra leur donner un prix, non pas en masse, mais à la pièce, et cela n’est pas facile à faire. — (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Époques, 1792)
Étymologie de « en masse »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « en masse »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en masse | ɑ̃ mas |
Fréquence d'apparition du mot « en masse » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en masse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en masse »
-
L’humain évolue au même rythme que les cycles économiques. Il monte en flèche pour se planter en masse par après.
Benoît Gagnon -
La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail.
Denis Diderot — Lettre à Sophie Volland - 15 Octobre 1759 -
Donda 2 trop cher : les fans piratent en masse le nouvel album de Kanye West
Booska-P — Donda 2 trop cher : les fans piratent en masse le nouvel album de Kanye West -
La police s'est déployée en masse jeudi matin dans les rues d'Ottawa, occupées depuis bientôt trois semaines par des manifestants anti-mesures sanitaires qui refusent de partir. Pour la première fois depuis le début du mouvement, des centaines de policiers se sont positionnés face aux contestataires et aux camions qui bloquent les rues.
Convois de la liberté : La police se déploie en masse dans les rues d’Ottawa -
L’association « Ukraine Dijon Besançon », qui était alors en train de se monter, met tout en œuvre pour collecter des dons afin de venir en aide à l’Ukraine. Ce mercredi, en début d’après-midi, l’effervescence a pris, remplissant en masse le garage situé derrière le restaurant Le P’tit Bouchon Dijonnais.
Solidarité. La collecte de l’association Ukraine Dijon Besançon en plein boum -
Que faire de nos ordures ? La question a mis du temps à être posée sérieusement sur la place publique. Le temps de devenir un problème nauséabond. Le temps que la quantité de déchets produits en masse par la société de (sur) consommation soit telle qu’elle nuise à la société du confort. Et puisque les deux se confondent…
Centre-Alsace. « La folle aventure », une histoire locale de la gestion des déchets -
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
Nicolas Berdiaev -
Benoît Escande est surtout impacté parce qu’il exporte beaucoup dans les pays de l’Est. Notre pomme est bien moins touchée par le conflit puisque la majorité des consommateurs se trouve dans la région. Après on peut quand même se poser la question de la concurrence de la pomme polonaise. Elle va revenir en masse sur le marché européen, ne pouvant pas être achevée en Russie. À voir dans le temps si nos pommes bio vont elles aussi subir une baisse des prix...
ladepeche.fr — Salon international de l’agriculture : "C’est le salon des retrouvailles" - ladepeche.fr -
L'humanité s'installe dans la mono-culture; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave. Son ordinaire ne comportera plus que ce plat.
Claude Lévi-Strauss — Tristes tropiques -
Une équipe franco-jordanienne effectue des fouilles archéologiques dans le désert de Jordanie depuis des années. Elle rapporte aujourd'hui la découverte d'un site rituel préhistorique très ancien ayant servi à chasser les gazelles en masse.
Futura — Un site rituel unique vieux de 9.000 ans découvert en Jordanie
Traductions du mot « en masse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | en masse |
| Espagnol | en masa |
| Italien | in massa |
| Allemand | en masse |
| Chinois | 集体 |
| Arabe | بشكل جماعي |
| Portugais | em massa |
| Russe | в массовом порядке |
| Japonais | まとめて |
| Basque | masiboki |
| Corse | in massa |
Combien de points fait le mot en masse au Scrabble ?
Nombre de points du mot en masse au scrabble : 9 points