Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en masse »
En masse
[ɑ̃ mas]
Définitions de « en masse »
En masse - Locution adverbiale
-
Tous ensemble, en totalité ; en grand nombre.
Devant l’imminence du péril, on a décrété la levée en masse.
-
Beaucoup, énormément, en abondance, en grande quantité.
Production en masse.
-
En bloc.
Ce qu’il avait d’abord senti en masse, il le sent ensuite en détail.
— Antoine Destutt de Tracy, Élémens d’idéologie
En masse - Locution-phrase
-
(Québec) (Figuré) (Populaire) Oui, absolument.
« En masse, c'est l'affirmation enthousiaste des Québécois pour dire oui sans hésitation. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « en masse »
Usage du mot « en masse »
Évolution historique de l’usage du mot « en masse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « en masse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « en masse »
Citations contenant le mot « en masse »
-
L’humain évolue au même rythme que les cycles économiques. Il monte en flèche pour se planter en masse par après.
Benoît Gagnon -
La seule différence que je connaisse entre la mort et la vie, c'est qu'à présent vous vivez en masse, et que dissous, épars en molécules, dans vingt ans d'ici vous vivrez en détail.
Denis Diderot — Lettre à Sophie Volland - 15 Octobre 1759 -
La société ne fait qu’établir une communication entre les hommes du monde : elle est une organisation de la vie en masse.
Nicolas Berdiaev -
L'humanité s'installe dans la mono-culture; elle s'apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave. Son ordinaire ne comportera plus que ce plat.
Claude Lévi-Strauss — Tristes tropiques -
Quelques années plus tard, toutes les marques concurrentes se sont mises à produire en masse des écouteurs True Wireless. Au niveau du grand public, l'écrasante majorité des gens a compris à quel point cette petite avancée technologique change tout au quotidien. En 2022, les AirPods sont reconnus comme des écouteurs formidables, presque indispensables à tout possesseur d'iPhone.
Jeuxvideo.com — Acheter les AirPods 2 ne coûte plus grand chose - jeuxvideo.com -
Des bateaux impressionnants qui prouvent que Netflix investit en masse dans la série en live-action. Les dernières rumeurs évoquent un budget à 100 millions de dollars, soit dix millions par épisode. Forcément, s'il faut construire les bateaux de chaque équipage... Enfin, ces photos rappellent les arcs narratifs couverts par la première saison qui devrait s'arrêter au plus tôt après celui du Baratie, même si Arlong Park n'est pas exclu. Avant tant de dollars investis, on espère que cette adaptation en live-action d'un animé ne connaîtra pas le même sort que celle de Cowboy Bebop...
Jeuxvideo.com — One Piece Netflix : premier aperçu des bateaux de Luffy et Shanks pour la série live action ! - jeuxvideo.com -
Aujourd'hui on ne sait plus lire. On parcourt en masse ce qui est imprimé.
Oswald Spengler — Années décisives -
Je crois au génie du peuple tant que les médias de masse ne l’abrutissent pas pour le transformer en masse abêtie.
Michel Onfray — 26 février 2015
Traductions du mot « en masse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | en masse |
| Espagnol | en masa |
| Italien | in massa |
| Allemand | en masse |
| Chinois | 集体 |
| Arabe | بشكل جماعي |
| Portugais | em massa |
| Russe | в массовом порядке |
| Japonais | まとめて |
| Basque | masiboki |
| Corse | in massa |