La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en perdre son latin »

En perdre son latin

[ɑ̃ pɛrdr sɔ̃ latɛ̃]
Ecouter

Définitions de « en perdre son latin »

En perdre son latin - Locution verbale

  • (Figuré) Ne plus rien comprendre.

    J’en perds mon latin ; et, pour peu que cela continue, il est fort possible que j’y perde la tête.
    — Les derniers de Beaumanoir ou la tour d’Helvin, Auguste-Hilarion Kératry
  • Perdre son temps à faire quelque chose.

    Face à une bureaucratie tentaculaire, nombreux sont ceux qui en perdent leur latin.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « en perdre son latin »

 Composé de en, perdre, son et latin.

Usage du mot « en perdre son latin »

Évolution historique de l’usage du mot « en perdre son latin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en perdre son latin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en perdre son latin »

  • A en perdre son latin
    LEFIGARO — A en perdre son latin

Traductions du mot « en perdre son latin »

Langue Traduction
Anglais lose your latin
Espagnol pierde tu latin
Italien perdi il tuo latino
Allemand verliere dein latein
Chinois 失去你的拉丁语
Arabe تفقد اللاتينية الخاصة بك
Portugais perder o seu latim
Russe потерять латынь
Japonais あなたのラテン語を失う
Basque galdu zure latina
Corse perde u vostru latinu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.