La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en prendre pour »

En prendre pour

[ɑ̃ prɑ̃drœ pur]
Ecouter

Définitions de « en prendre pour »

En prendre pour - Locution verbale

  • Être condamné à une peine de prison.

    En commettant ce délit, il savait qu'il risquait d'en prendre pour plusieurs années derrière les barreaux.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par extension) (Familier) Être obligé à faire, à payer, d’une façon jugée excessive.

    Face aux imprévus financiers, nombreux sont ceux qui en prennent pour davantage qu'ils n'avaient anticipé.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « en prendre pour »

→ voir en, prendre et pour. Signifie littéralement prendre une condamnation pour une durée de. Le pronom en remplace le nom condamnation.

Usage du mot « en prendre pour »

Évolution historique de l’usage du mot « en prendre pour » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « en prendre pour » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « en prendre pour »

  • Dans ce monde, il faut savoir en prendre pour ses erreurs et avancer malgré tout.
    Émile Grenier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Après avoir défié le destin, elle savait qu'elle allait en prendre pour un bon moment de réflexion.
    Clara Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Face à l'injustice du système, il ne nous reste qu'à en prendre pour notre compte et espérer des jours meilleurs.
    Julien Laforge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.