La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchaîné »

Enchaîné

[ɑ̃ʃaine]
Ecouter

Définitions de « enchaîné »

Enchaîné - Adjectif

  • Lié ou retenu par des chaînes.

    « L'homme enchaîné est celui dont la liberté, entravée par des fers visibles ou invisibles, se réduit à un rêve inaccessible. »
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Qualifie un élément auquel sont ajoutées des chaînes, contrairement à sa représentation habituelle.

    Dans l'art héraldique, un lion enchaîné signale davantage qu'une simple variation esthétique; il évoque symboliquement la notion de domination et de confinement.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Avoir la langue enchaînée (rester muet.)
  • Enchaîner quelqu'un à son char
  • Enchaîné au char de (dans la situation inférieure et dépendante du vaincu par rapport au vainqueur.)
  • Rime enchaînée
    La rime Enchaînée est une espèce de gradation
    — John Banville, Petit traité de poésie française

Usage du mot « enchaîné »

Évolution historique de l’usage du mot « enchaîné » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enchaîné » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « enchaîné »

Citations contenant le mot « enchaîné »

  • « Sans jamais oublier la musique, j’ai enchaîné plein de petits boulots, comme par exemple "photocopiste". Jusqu’au jour où j’en ai eu ma claque… Aujourd’hui, tout seul comme un grand, je m’éclate ! », assure celui qui, en 2011, était sorti grand vainqueur du Tremplin de la MJC Pichon.
    Edition Briey | Jœuf : Julien Madier sort son second album avec l'aide de Mc Mémé
  • La fameuse journée de cette partie parfaite, la quilleuse droitière a de plus compiler un triple de 715, une autre marque enviable signalée au salon local. Une semaine plus tard, la passionnée a enchaîné avec une excellente partie de 278. Rien de moins.
    Le Manic — À 72 ans, Ghislaine Girard roule une partie de 300 - Le Manic
  • Ils ont enchaîné course d'orientation, trail, canoë et VTT. 500 courageux sportifs ont participé ce dimanche à la première édition du raid multisports Grenoble-Alpes. Une première édition réussie malgré les conditions météo difficiles.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — VIDEO. Succès du 1er raid multisports Grenoble-Alpes : 500 participants ont bravé la pluie et le vent
  • Clémence Botino, Miss France 2020, a fait déplacer les foules ce samedi au centre culturel du Leclerc de Trélissac. Près de 700 périgourdins ont rencontré la jeune femme de 23 ans, qui a enchaîné les signatures d'autographes pour un public conquis par "sa beauté et sa gentillesse".
    France Bleu — Miss France 2020 fait déplacer les foules à Trélissac !
  • Et le défi était relevé pour la bonne cause ! La performance de Dan Carter, qui a enchaîné les coups de pied sans dormir durant 24 heures, a permis de lever plus de 400 000 € pour l’Unicef, le Fonds des Nations unies pour l’enfance, à destination des enfants de la région Pacifique dans le besoin.
    leparisien.fr — 1 598 pénalités en 24 heures : Dan Carter a réussi le « kickathon », son incroyable défi - Le Parisien
  • Steinman, qui disputait sa troisième finale des WSOP Online, avait déjà le statut de patron à l'entame de l'ultime étape. Patient, il a su attendre de scalper “crezident” (5e) pour faire sa première victime en TF. L'Américain a enchaîné avec le scalp de Brancato puis de “Psycho101” pour arriver avec un gros avantage à l'entame de l'ultime duel.
    Consécration WSOP pour Ian Steinman (110.557$) | PokerNews
  • Benjamin Goetz: Diamant de Larré (14) a enchaîné les belles sorties en fin d’année dernière, il a été volontairement mis au repos. C’est le vrai cheval de trot monté et avec ses gains, il lui est bien difficile de rivaliser à l’attelage. Il rentre, doit rendre la distance, et gardera ses fers. Il n’a pas de chance vendredi et sera à suivre sous la selle.
    Angers Info — Quinté. Le Prix Jean Boilereau à Cagnes sur Mer ce vendredi 18 février 2022. – Angers Info
  • Golok Jigmy Gyatso a été enchaîné durant un mois et 21 jours dans la «chaise du tigre», un instrument de torture, pour avoir dénoncé la répression des Tibétains à la veille des JO 2008. Ses souffrances ont pris fin lors de la cérémonie d’ouverture de la manifestation sportive. Réfugié en Suisse, il témoigne
    Le Temps — Ces suppliciés tibétains des JO de Pékin - Le Temps

Traductions du mot « enchaîné »

Langue Traduction
Anglais chained
Espagnol encadenado
Italien incatenato
Allemand angekettet
Chinois 链式
Arabe مقيد
Portugais acorrentado
Russe прикованный
Japonais 連鎖した
Basque kateatuta
Corse incatenata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.