Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enclise »
Enclise
[ɑ̃klis]
Définitions de « enclise »
Enclise - Nom commun
-
(Linguistique) Phénomène par lequel un mot, se liant phonétiquement au mot qui le précède, peut en modifier la forme ou l'intonation.
On entend par enclise un phénomène grammatical par lequel un mot, se liant dans la prononciation avec le mot précédent, réagit sur celui-ci de manière a en altérer plus ou moins la forme ou le ton.
— C. Maze, Étude sur le langage de la banlieue du havre
Étymologie de « enclise »
Du grec ancien ἐγκλιτις, enklitis (« inclinaison »).Usage du mot « enclise »
Évolution historique de l’usage du mot « enclise » depuis 1800
Synonymes de « enclise »
Traductions du mot « enclise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | enclise |
| Espagnol | adjuntar |
| Italien | enclise |
| Allemand | einschließen |
| Chinois | 包容 |
| Arabe | أرفق |
| Portugais | encerrar |
| Russe | enclise |
| Japonais | 含む |
| Basque | enclise |
| Corse | incudisce |