Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclipser »
Éclipser
[eklipse]
Définitions de « éclipser »
Éclipser - Verbe
-
Rendre invisible ou moins visible par interposition d’un objet, spécialement pour un astre.
Ces exoplanètes à transit présentent l’avantage de passer entre leur étoile et la ligne de visée des observateurs terrestres. Chaque fois, elles se comportent comme un petit rideau qui éclipse un peu de la lumière de son soleil.
— Le Monde, 10 mai 2007 -
(Fig.) Surpasser quelqu'un ou quelque chose au point de le rendre moins remarquable ou moins important.
Oui, cela vaut la peine sur le plan de la visibilité et de la notoriété. Mais cela ne remplace pas d’autres choses. Cela ne peut pas éclipser le fait que nous n’ayons pas de voiture sportive.
— Le Monde, 28 mai 2007 -
(Emploi pronominal) Disparaître soudainement du champ perceptible.
Le Frisé, un jouvenceau d’un an, capricieux et fantasque en diable, lui donnait surtout du fil à retordre, cherchant à profiter de tous les passages frayés dans l’une ou l’autre haie pour s’éclipser subitement.
— Louis Pergaud, Un satyre
Expressions liées
- Le soleil s'éclipsa, commença à s'éclipser à telle heure
- S'éclipser devant quelque chose (Lui laisser la première place.)
- S'éclipser un instant, un quart d'heure
- Se laisser éclipser par
Étymologie de « éclipser »
Dénominal de éclipse ; provençal eclipsar, eclipciar ; espagnol eclipsar ; italien ecclissare.Usage du mot « éclipser »
Évolution historique de l’usage du mot « éclipser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éclipser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éclipser »
Antonymes de « éclipser »
Citations contenant le mot « éclipser »
-
Le prince Harry et Meghan Markle célébraient, le mercredi 19 mai, leurs trois années d'union. Un événement que les Windsor ont royalement ignoré... quitte même à éclipser les Sussex.
Madame Figaro — Comment la famille royale a snobé l'anniversaire de mariage de Meghan Markle et du prince Harry -
Aucune machine moderne ne saurait éclipser l'élégance et l'efficacité du bissoc, compagnon silencieux des champs ancestraux.
Jeanne Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le caractère centumviral de certaines affaires ne doit pas éclipser le fait que derrière les lois et les hommes qui les appliquent, s'agitent les passions humaines les plus profondes.
Maxime de Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'éclat temporaire du pouvoir ne saurait éclipser les siècles de tradition; ainsi va le dogat, éphémère couronne sur l'éternelle république.
Antoine Chevalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans un contexte professionnel, un collègue ou un supérieur vous parle sans vouloir s’arrêter – il jacasse et la cascade de mots vous tombe dessus en vous noyant gentiment – et vous n’avez qu’une envie : vous éclipser. Mais comment faire pour ne pas vexer votre interlocuteur ? Dans cet article, je vais discuter pourquoi certaines personnes tombent dans une logorrhée sans fin et s’il est possible de les interrompre pour vous éclipser du monologue.
Les interactions au travail — Oser l’interruption pour s’éclipser d’une personne qui tient un monologue ? – Les interactions au travail -
L'équipementier italien Diadora, qui s'efforce de se faire une place dans le streetwear après s'être fait éclipser du foot par les géants Nike, Adidas et Puma, a donc dessiné une paire de sneakers dont le colori s'inspire du cheesesteak. Du beige, du marron et un petit peu de jaune, comme pour rappeler le pain, le steak et le fromage. Le modèle, intitulé "Whiz Wit" (une formule utilisée pour ajouter des oignons à son cheesesteak), adopte une silhouette lifestyle faite de daim et de cuir premium.
Konbini Food - Rien que la food avec Konbini — Des sneakers en hommage au cheesesteak, le sandwich emblématique de Philadelphie -
l'enfer est pavé de bonnes intentions : la halde illustre parfaitement ce dicton. Encore un bidule administratif de plus. ce n'est pas à une instance administrative de traiter de dossiers qui relèvent des tribunaux. il s'agit ici d'un symptôme, parmi des millions d'autres, de déliquescence de la démocratie, puisque l'administration cherche à éclipser les autres pouvoirs légitimes. Et je ne parle même pas des gâteaux que se partagent goulûment nos haut fonctionnaires. PS. Sarkozy a eu parfaitement raison de critiquer les délocalisations massives effectuées par Schweitzer quand il dirigeait Renault. Avant de s'occuper de redresser les torts à la halde, ce Monsieur, aurait mieux fait de ne pas en faire aux salariés français !
Le Figaro.fr — Halde : un bilan mitigé après cinq ans d'action -
Ce mouvement est également appelé « backpack kid », en référence à « l'enfant au sac à dos », l'Américain Russell Horning, 15 ans, qui l'a popularisé il y a quelques mois lors d'un show télévisé de Katy Perry. Ce soir-là, il avait réussi à éclipser la star des tubes internationaux !
leparisien.fr — Le phénomène «backpack kid», on n’y échappe pas - Le Parisien
Traductions du mot « éclipser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eclipse |
| Espagnol | eclipse |
| Italien | eclisse |
| Allemand | finsternis |
| Chinois | 蚀 |
| Arabe | كسوف |
| Portugais | eclipse |
| Russe | затмение |
| Japonais | 日食 |
| Basque | eklipse |
| Corse | eclissi |