La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supplanter »

Supplanter

[syplɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « supplanter »

Supplanter - Verbe

  • Évincer quelqu’un de sa position, de son influence ou de son rôle en prenant sa place.

    Pedro Gominez avait tout fait pour essayer de supplanter le secrétaire attitré.
    — Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius]

Expressions liées

  • Supplanter un rival

Étymologie de « supplanter »

Du latin supplantare, composé de sub, sous, et planta, la plante du pied.

Usage du mot « supplanter »

Évolution historique de l’usage du mot « supplanter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « supplanter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « supplanter »

Citations contenant le mot « supplanter »

  • Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité.
    Gandhi — Le jeune Inde
  • Que s’est-il passé en France ? Présenté comme un simple préalable au diagnostic et donc à l’amniocentèse, la mise en place de ce test s’est accompagnée de paroles rassurantes. Mais il est toujours à craindre, qu’au regard de sa fiabilité annoncée (cf. Le DPNI pour remplacer le « dépistage standard » de la trisomie 21 ?) , ce test ne vienne supplanter ce dernier examen, souvent présenté comme étant à risque pour le fœtus. Pourrions-nous dès lors camoufler encore longtemps la traque des enfants porteurs de trisomie 21 dans le sein maternel dans une société qui se targue d’inclusion ?
    Covid-19, un prétexte pour modifier les conditions du diagnostic in utero de la trisomie 21 ? | Gènéthique
  • C’est ce que j’appelle le précautionnisme, qui est venu supplanter le protectionnisme dans les sociétés riches et vieillissantes. Or ce nouveau précautionnisme sera plus difficile à surmonter, car il ne s’agit pas seulement de s’entendre sur le niveau des droits de douane, mais d’harmoniser des standards et des normes de sécurité ou de qualité, entreprise beaucoup plus compliquée. Le défi sera notamment pour les pays pauvres, qui auront du mal à se conformer à ces standards.
    La Croix — Pascal Lamy : « Les règles du jeu de la mondialisation sont en train de changer »
  • Depuis la fin du 11e siècle, la relique de Saint-Nicolas est vénérée à Port, qui deviendra Saint-Nicolas-de-Port. Ramenée de Barri, au sud de l'Italie, à Varangéville, en Meurthe-et-Moselle, la phalange du saint menaça de supplanter Saint-Gorgon, alors patron de la paroisse.
    France 3 Grand Est — Nancy : quand Saint-Nicolas, venu d'Italie, faisait de l'ombre à Saint-Gorgon
  • Avec les vidéos ultra-violentes et les lancinants nasheeds (chants islamiques), le drapeau noir, aussi appelé "le drapeau de l'aigle", est l'une des marques de fabrique du groupe EI, qui a sans doute contribué à supplanter Al-Qaïda dans l'imaginaire jihadiste. 
    LExpress.fr — Le drapeau noir de l'Etat islamique, un détournement des symboles de l'Islam - L'Express
  • En coulisse, le réalisateur du Confessionnal et de La face cachée de la lune a été l’un des principaux motivateurs et bailleurs de fonds de ce projet atypique, si savamment conceptualisé que la forme en vient à supplanter l’intrigue, un peu confuse.
    Festival international du film de Karlovy Vary - Mars & Avril à bon port — Le Devoir.com
  • Convaincue que le modèle BX (Business of Experience) va supplanter le CX (Customer Experience) et être progressivement adopté par les équipes de direction, Accenture Interactive souhaite désormais accompagner ce changement de paradigme en proposant à ses clients un tout nouveau programme appelé “The Xperiencers”.
    LEFIGARO — Comment le BX va transformer l'expérience client ?
  • À Ottawa, le rapport préliminaire d’une commission d’enquête du sénat révèle qu’au moins 215 000 Canadiens ont déjà consommé de la marijuana ou du hachisch. (4) Mais à Québec, ce ne sont pas les vapeurs de marijuana qui plongent le maire Gilles Lamontagne dans une douce euphorie. Plutôt l’odeur du béton frais, qui semble en voie de supplanter le sirop d’érable comme trésor national.
    Le Soleil — 1970: retour sur un été survolté | Actualités | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « supplanter »

Langue Traduction
Anglais supplant
Espagnol suplantar
Italien soppiantare
Allemand ersetzen
Chinois 取代
Arabe محل
Portugais suplantar
Russe вытеснять
Japonais 取って代わる
Basque supplant
Corse supplantà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.