La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre en évidence »

Mettre en évidence

[mɛtr ɑ̃ evidɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « mettre en évidence »

Mettre en évidence - Locution verbale

  • Placer de façon à être vu de tout le monde ou bien faire connaître clairement, manifestement.

    Mais comme les défenseurs les plus redoutables, à mon avis, des doctrines antilibérales sont ceux-là mêmes que la lecture du Mémorial catholique a pénétrés […] de toute l'horreur que le cœur humain peut concevoir, ce serait une affaire décisive que vous missiez en évidence la connexion logique, si elle existe, des erreurs renfermées dans la partie religieuse et dans la partie politique de la déclaration de 1682.
    — Revue d'histoire ecclésiastique suisse, volume 4

Étymologie de « mettre en évidence »

 Composé de mettre et de en évidence.

Usage du mot « mettre en évidence »

Évolution historique de l’usage du mot « mettre en évidence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mettre en évidence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mettre en évidence »

Citations contenant le mot « mettre en évidence »

  • L'anthropologie sociale est la discipline qui par la comparaison, la réflexion et la généralisation permet de mettre en évidence, à l'échelle universelle, des lois et des invariants.
    Françoise Héritier — Julie Chupin - Le Monde de l'éducation - Mai 2001
  • On écrit pour se mettre en évidence.
    Charlotte Rampling — Studio Magazine - Février 2006
  • Pour s’attirer et conserver l’estime des hommes, il ne suffit pas de posséder simplement richesse ou pouvoir, il faut encore les mettre en évidence, car c’est à l’évidence seule que va l’estime.
    Thorstein Bunde Veblen
  • Les fouilles archéologiques opérées dans la commune dans les années 1980 ont permis de mettre en évidence une occupation gallo-romaine, mérovingienne et carolingienne. Avec un rebond surprenant dernièrement…
    La Voix du Nord — Un arrière-petit-fils du corsaire Surcouf est passé aux Rues-des-Vignes: une découverte surprenante
  • Lors de météorisation importante, l’autopsie peut permettre de mettre en évidence une consommation excessive de légumineuse comme le trèfle ou la luzerne. La panse est remplie d’une mousse dense bloquant le cardia et empêchant la vache d’éructer. Des céréales en grande quantité peuvent être aussi identifiées lorsque les animaux se sont échappés et ont eu accès à un silo. Il se produit alors une acidose aigüe rapidement fatale, avec une diarrhée liquide et d’odeur aigrelette. Plus rarement, cette acidose peut intervenir suite à une consommation excessive de fruits très mûrs, comme des pommes.
    Le bovin trouvé mort au pré. Une source d’inquiétude, parfois un défi diagnostic, Elevage - Pleinchamp
  • Dans ce sens, les études des plans d’aménagements aquacoles réalisées par l’ANDA ont permis de mettre en évidence le potentiel naturel du Maroc en terme d’aquaculture notamment la mytiliculture à laquelle 3000 ha ont été réservés.
    L'Economiste — Des fermes de mollusques pour les jeunes entrepreneurs | L'Economiste
  • Mais l'équipe de Jean T. Larmon de l'Université de l'Illinois a réussi à surmonter l'obstacle. En utilisant une technique permettant de mettre en évidence la minéralisation des fossiles, les chercheurs ont découvert qu'un type particulier de tissu dentaire, l'orthodentine dense, était resté largement préservé. Ils ont ainsi prélevé 20 échantillons qu'ils ont ensuite soumis à des analyses.
    Geo.fr — Un gouffre du Belize révèle les ossements d'un paresseux géant vieux de 27.000 ans - Geo.fr
  • D’une manière générale, le traitement par Arimoclomol a été plutôt bien toléré. D’autres critères ont été évalués. L’impression globale d’amélioration clinique, critère subjectif, n’a toutefois pas permis de mettre en évidence une différence entre les groupes. Des dosages de biomarqueurs ont aussi montré chez les enfants traités par l’Arimoclomol une diminution de l’accumulation du cholestérol dans les cellules sanguines et de la peau, et d’un oxystérol (cholestane-triol) dans le sérum.
    Niemann-Pick C : Résultats de l’essai clinique évaluant l’efficacité de (...) - Vaincre les Maladies Lysosomales

Traductions du mot « mettre en évidence »

Langue Traduction
Anglais highlight
Espagnol poner en evidencia
Italien evidenziare
Allemand markieren
Chinois 强调
Arabe تسليط الضوء
Portugais realçar
Russe выделять
Japonais ハイライト
Basque nabarmendu
Corse evidenziate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.