Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfirouaper »
Enfirouaper
[ɑ̃firwape]
Définitions de « enfirouaper »
Enfirouaper - Verbe
-
(Canada) Induire en erreur dans le but de tromper ou d'arnaquer.
Mais si votre maison en vaut 150 000$ et bien vous avez un peu "enfirouapé" votre banquier.
— Agence QMI, Donald Trump -
(Par extension) Tromper quelqu'un, souvent par la ruse ou la supercherie.
Dans le tumulte des marchés financiers, les petits porteurs se trouvent souvent enfirouapés par des promesses de rendements mirifiques, soigneusement orchestrées par des stratèges de la persuasion.
— (Citation fictive)
Étymologie de « enfirouaper »
Du français populaire enfier (mettre dans un filet) et ouaper (frapper, tromper), influencé par l'anglais whopper (gros mensonge).Usage du mot « enfirouaper »
Évolution historique de l’usage du mot « enfirouaper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfirouaper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enfirouaper »
Citations contenant le mot « enfirouaper »
-
Selon son contexte d'utilisation, enfirouaper peut vouloir dire, entre autres, tromper, duper ou rouler quelqu'un. D'où vient ce drôle de mot ?
TV5MONDE — Enfirouaper - TV5MONDE -
Alors, comme le conseille Charles Beauchesne à la fin d’une capsule, «la prochaine fois que quelqu’un vous raconte l’histoire d’un mot, ne vous laissez pas enfirouaper par n’importe quoi»!
Le Soleil — Les dessous des mots bobettes, piastre, enfirouaper et autres joyaux québécois