Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manipuler »
Manipuler
[manipyle]
Définitions de « manipuler »
Manipuler - Verbe
-
(Chimie) Traiter ou manipuler avec précaution.
Il faut noter qu'à l'issue de l'opération de dégourdi, la céramique est très fragile et difficile à manipuler, car formée uniquement d'un agglomérat de grains pas ou peu liés entre eux.
— Jean-Marie Haussonne, Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique -
Procéder à des expériences scientifiques.
Dans le silence de son laboratoire, le chercheur manipulait patiemment des échantillons de cellules - l'avancée de la science était entre ses mains.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Influencer subtilement une personne ou une situation dans un but spécifique, souvent avec une connotation négative.
La faculté que nous avons de nous manipuler nous-mêmes pour que ne vacille point le socle de nos croyances est un phénomène fascinant.
— Muriel Barbery, L’élégance du hérisson
Expressions liées
- Ces substances se manipulent facilement
- Il est en train de manipuler dans son laboratoire
- On ne connaît pas la chimie si on n'a pas manipulé
Étymologie de « manipuler »
Du terme de pharmacie manipule, signifiant poignée, au XVIII siècle. Il tire son origine du latin médiéval manipulare, qui signifie « conduire par la main ».Usage du mot « manipuler »
Évolution historique de l’usage du mot « manipuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manipuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manipuler »
Citations contenant le mot « manipuler »
-
La Bible n'est-elle pas l'un des premiers almanachs visant à manipuler les masses : elle est bourrée de truismes qui réconfortent les simples d'esprits en mal de directives.
Marc Gendron — Titre à suivre -
La publicité ? Une invention hypocrite de l'homme ; un miroir aux alouettes pour manipuler, exploiter et asservir en douceur son prochain.
Roseline Cardinal — Juliette et les autres -
Il y a deux sortes de femmes. La femme-bibelot que l'on peut manier, manipuler, embrasser du regard, et qui est l'ornement d'une vie d'homme. Et la femme-paysage. Celle-là on la visite, on s'y engage, on risque de s'y perdre.
Michel Tournier — Le Roi des aulnes -
On aura beau tout savoir, tout manigancer, tout organiser, tout manipuler, penser à tout, le sexe nous déborde.
Philip Roth — La Bête qui meurt -
Les femmes sont plus difficiles à manipuler que les hommes. C’est dans leurs esprits.
Peter Sellers -
La vocation première d'un chercheur est de créer de l'information nouvelle et non pas de manipuler d'une manière de plus en plus élaborée l'information déjà disponible.
Pierre Joliot — La Recherche passionnément -
Dieu n'est pas un exemple qu'on pourrait manipuler comme un jouet. Il est l'Universel, le Vrai même, et tout le reste en est un échantillon.
Friedrich Hegel — La Raison dans l'histoire -
Les gens se laissent facilement manipuler. La religion est le moyen le plus efficace pour ça... et les médias n’aident pas !
Michael Moore — Dude, Where's My Country ?
Traductions du mot « manipuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manipulate |
| Espagnol | manipular |
| Italien | manipolare |
| Allemand | manipulieren |
| Chinois | 操作 |
| Arabe | معالجة |
| Portugais | manipular |
| Russe | манипулировать |
| Japonais | 操る |
| Basque | manipulatzen |
| Corse | manipulà |