Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tripoter »
Tripoter
[tripɔte]
Définitions de « tripoter »
Tripoter - Verbe
-
(Familier) Manipuler de manière insistante, maladroite ou indiscrète.
[…] sans ralentir de pédaler et baissant la tête, faisant semblant de tripoter mon frein avant, j’arrive à la hauteur de la rue Pasteur.
— André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres -
(Spécialement) Caresser ou toucher avec insistance.
La sanctuarisation des plus jeunes comme la judiciarisation des actes pédocriminels ne datent que des années 1980. L’Église n’est pas la seule institution où, jusqu’à récemment, on ne faisait pas un drame quand un enfant avait été tripoté.
— Josselin Tricou « Le problème de l’Église est de lier le pouvoir à des enjeux de sexualité » -
(Figuré) Conspirer ou manœuvrer dans l'ombre.
Dans les coulisses du pouvoir, ils tripotaient en secret pour changer le cours de l'histoire.
— (Citation fictive) -
(Familier) Falsifier ou modifier en sa faveur.
Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes -
(Familier) Pratiquer le jeu de cartes.
[…] jusqu’au bout fidèle de quatre à huit à la table de jeu où il tripotait des cartes.
— José Cabanis, Les cartes du temps
Expressions liées
-
Tripoter l'eau (remuer, agiter l'eau par jeu en provoquant des éclaboussures.)
Elle marche vers le baquet où je me prélasse, heureuse de tripoter l'eau, se penche, me regarde avec un petit lorgnon d'or
— Gyp, Souvenirs d'une petite fille - Tripoter le moteur d'une voiture
- Tripoter les cartes, le carton (jouer aux cartes.)
- Tripoter les couleurs (mélanger les couleurs sur la palette avant de les appliquer sur le support.)
-
Tripoter les entrailles (tuer, éventrer.)
Il saurait bien vous tripoter les entrailles, à tous tant que vous êtes, tas de gueux du Grand-I-Vert
— Balzac, Paysans - Tripoter un budget
- Tripoter une œuvre (littéraire, artistique) (lui faire subir des retouches, des remaniements, souvent en la défigurant.)
Étymologie de « tripoter »
Du terme tripot (1482).Usage du mot « tripoter »
Évolution historique de l’usage du mot « tripoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tripoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tripoter »
Citations contenant le mot « tripoter »
-
Il faut grimper sa femme avec beaucoup de précautions, la tripoter un minimum, s'agiter le moins possible, et éjaculer précocement afin d'éviter qu'elle ait un orgasme et qu'elle ne prenne pas de mauvaises habitudes. Il n'y a rien de plus ennuyeux qu'une
Georges Wolinski — La Morale et les Droits de la femme -
Certains bas de laine se font avec la machine à tripoter.
Alex Métayer -
1. Pas touche! Vous ne devez pas gratter ni tripoter les boutons, vous ne touchez rien. Le risque ? Empirer la situation parce que vos mains sont des nids à bactéries. Résultats : infection puis des cicatrices pas jolies jolies.
Grazia.fr — Acné corporelle: comment s'en débarrasser efficacement ? - Grazia -
#Sénégal : La vidéo est devenue virale et a suscité l'indignation des internautes. Une dame, accusée de vol, a été arrêtée par des jeunes qui l'ont attachée avant de tripoter ses seins, au quartier Sacré-Cœur de Dakar. L’un d’eux serait même allé jusqu'au viol.
Le360 Afrique — Sénégal: indignation devant la vidéo d’une agression sexuelle | Le360 Afrique -
[…] Ennemonde n'est pas un poids mort, c'est un poids vivant de ses regards (toujours si beaux !), de sa chaleur, de son intelligence précise, dont elle a donné tout le long du jour des quantités de preuves et qu'on sent en train de s'intéresser au fait qu'ils sont trois hommes, dont deux de ses fils, à la tripoter. Cet ensemble fait beaucoup plus de cent trente-cinq à cent quarante kilos. Enfin ils l'étendent sur le lit de sangles
Jean Giono — Ennemonde et autres caractères -
Oui, monsieur, je vois l’art et non la fortune! Avant tout, ne dois-je pas faire parler de moi pour arriver ? Selon moi, le meilleur moyen est de ne pas tripoter avec les fournisseurs, de réaliser de beaux effets à bon marché
Honoré de Balzac — César Birotteau
Traductions du mot « tripoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fiddle |
| Espagnol | violín |
| Italien | violino |
| Allemand | geige |
| Chinois | 小提琴 |
| Arabe | كمان |
| Portugais | violino |
| Russe | играть на скрипке |
| Japonais | バイオリン |
| Basque | biolina |
| Corse | fiddle |