Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « patouiller »
Patouiller
[patwijr]
Définitions de « patouiller »
Patouiller - Verbe
-
Manipuler quelque chose ou quelqu'un sans délicatesse ni précaution.
Sam s'était mué sous ses yeux en un Orque de nouveau, guignant et patouillant son trésor, infecte petite créature avide et à la bouche baveuse
— John Ronald Reuel Tolkien, Le Seigneur des Anneaux -
(Familier) Se déplacer avec difficulté dans un liquide ou une matière visqueuse.
Ne voulant pas perdre la face, je célerai que je regrette de m'être laissé entraîner à tant de frais pour le vague plaisir de signer de ma semelle un carré de glaise craonnaise où patouillait déjà le grand-père de mon grand-père.
— Hervé Bazin, Cri de la chouette
Étymologie de « patouiller »
De l'ancien français patoiller, dérivé de patte avec le suffixe -ouiller. Patte est un terme vulgaire pour pied.Usage du mot « patouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « patouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « patouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « patouiller »
Citations contenant le mot « patouiller »
-
*Ainsi ils n’hésitent pas à bafouer à tripatouiller à tripa tôler à traficoter à farfouiller à patouiller à grenouiller à maquignonner à fourrager à malaxer à piétiner déchirer
Crise socio-politique : Les pôles de la majorité dénoncent le mémorandum du M5 | maliweb.net -
Ah, le plaisir enfantin de patouiller dans la terre mouillée… Un jongleur en beau costume s’y risque dans un numéro fait de gadoue, d’acrobatie et de rires ! A 18h. A partir de 5 ans. Ah, le plaisir enfantin de patouiller dans la terre mouillée… Un jongleur en beau costume s’y risque dans un numéro fait de gadoue, d’acrobatie et de rires ! A 18h. A partir de 5 ans.
unidivers.fr — L’Empreinte: Gadoue Malemort samedi 10 février 2024 | Unidivers
Traductions du mot « patouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | patrolling |
| Espagnol | patrullando |
| Italien | pattugliamento |
| Allemand | patrouillieren |
| Chinois | 巡逻 |
| Arabe | الدوريات |
| Portugais | patrulhando |
| Russe | патрулирование |
| Japonais | パトロール |
| Basque | patruila |
| Corse | patrullendu |