Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enquerre »
Enquerre
[ɑ̃kɛr]
Définitions de « enquerre »
Enquerre - Verbe
-
(Vieilli) Nécessitant une recherche pour comprendre son sens ou sa raison d'être.
-
(Héraldique) Se dit d'une arme réalisée en violation des règles du blasonnement, invitant à enquêter sur ses origines.
Enquerre - Nom commun
-
(Vieilli) Action de rechercher ou d'enquêter.
Après une rapide enquerre, Nous aperçûmes, dans les coins, Des êtres du genre moukère, S'épuisant en des baragouins.
— Raoul Ponchon, La Muse au cabaret -
(Héraldique) Désigne des armoiries réalisées en violation délibérée des règles héraldiques traditionnelles. Quand cette infraction est accidentelle, on utilise le terme 'armes fautives'. Toutefois, la distinction entre intentionnelle et accidentelle étant souvent difficile à établir, 'enquerre' s'emploie également pour qualifier de manière générale une erreur dans un blason.
Expressions liées
-
Armes à enquerre (Armes qui ne sont pas selon les règles ordinaires du blason et qui offrent métal sur métal, ou couleur sur couleur, faites ainsi pour attirer l'attention sur un fait remarquable dont on doit s'enquérir.)
Lors de la première croisade, quand, après la prise de Jérusalem, s’agit de dresse le blason de cette ville, les hauts-barons furent d’avis que la cité la plus sainte de la chrétienté ne pouvait être bien représentée que par les métaux les plus purs ; aussi lui donnèrent-ils des armes à enquerre, c’est à dire, métal sur métal.
— Lettre au soi-disans membres du conseil général d’administration de l’ordre du temple, Louis Théodore de TULLE - Faire enquerre d'un terme d'art, mettre un mot à l'enquerre
- Faire l'enquerre
- À l'enquerre (Pour marquer, pour avertir qu'un mot, un fait, etc. a besoin d'être vérifié)
Étymologie de « enquerre »
Attesté pour la première fois en 1690 dans le Dictionnaire de Furetière, « enquerre » est une variante du verbe enquérir. Il s'agit de l'ancien infinitif de ce dernier.Usage du mot « enquerre »
Évolution historique de l’usage du mot « enquerre » depuis 1800
Synonymes de « enquerre »
Citations contenant le mot « enquerre »
-
Armé de son plus grand et mielleux sourire, et d’une angoissante paire de ciseaux, le coiffeur fait toujours mine de vous écouter, dans un premier temps, pour mieux vous endormir. On les coupe comment, aujourd’hui, s’enquerre-t-il alors. « Une question purement formelle, posée par le vil coiffeur pour vous mettre en confiance et endormir votre vigilance avant qu’il n’accomplisse son méfait. » Plongé dans votre Gala, lorsque vous découvrirez votre iroquoise, il sera trop tard…
Ces (petits) mensonges des métiers - Terrafemina
Traductions du mot « enquerre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inquiry |
| Espagnol | investigación |
| Italien | inchiesta |
| Allemand | anfrage |
| Chinois | 查询 |
| Arabe | تحقيق |
| Portugais | inquérito |
| Russe | запрос |
| Japonais | 問い合わせ |
| Basque | kontsulta |
| Corse | indagazione |