La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enterré »

Enterré

[ɑ̃tɛre]
Ecouter

Définitions de « enterré »

Enterré - Adjectif

  • Qui se trouve sous la surface de la terre.

    Dans le silence des profondeurs, la vérité demeure enterrée sous le poids du monde.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Qui est dissimulé ou oublié.

    Les souvenirs enterrés refont surface quand on s'y attend le moins, révélant ce que l'on croyait à jamais oublié.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Enterrer dans un cimetière
  • Enterrer des ambitions, des talents
  • Enterrer des oignons de tulipe
  • Enterrer le carnaval (Faire les dernières réjouissances du carnaval.)
  • Enterrer sa vie de garçon
  • Enterrer selon les rites
  • Enterrer un animal
  • Enterrer un mort, un cadavre
  • Enterrer un secret, une affaire
  • Enterrer un trésor, une conduite d'eau
  • Enterrer une proposition, un projet
  • Enterrer vif, vivant
  • Il enterre tous ses malades (il les laisse ou les fait mourir.)
  • Mort et enterré
    Quelle idée d'aller chercher au Portugal un passé mort et enterré quand le présent était si joyeusement vivace.
    — Simone de Beauvoir, Les Mandarins
  • Question, histoire enterrée
  • S'enterrer dans un couvent
  • Trésor enterré
  • Être enterré sous les décombres

Usage du mot « enterré »

Évolution historique de l’usage du mot « enterré » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « enterré » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « enterré »

Citations contenant le mot « enterré »

  • On comprend bien des choses si l'on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu'il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes.
    Paul Nizan — Aden Arabie
  • Il avait marié les vieux, baptisé les jeunes, enterré les aïeuls, catéchisé des générations de moutards.
    Louis Pergaud — « Le Sermon difficile »
  • L’ancien maire de la commune de Djougou et actuel chef d’arrondissement de Onklou Allassane Zoumarou est décédé dans la nuit de dimanche à ce jour lundi 14 mars des suites d’un accident vasculaire cérébral (AVC) à l’hôpital universitaire de Parakou. Évacué dans cet hôpital depuis trois jours, il a succombé après d’intenses soins médicaux. Il sera enterré ce jour dans son village natal de Onklou.
    La Nouvelle Tribune — Bénin : décès d’Alassane Zoumarou, ex-maire de Djougou – La Nouvelle Tribune
  • Alors que l’on croyait le projet mort et enterré pour cette mandature, l’idée d’une loi en faveur du grand âge et de l’autonomie est remontée dans les priorités du gouvernement. Le texte pourrait finalement être présenté au Parlement d’ici la fin de l’année. L’enjeu de cette réforme, promise depuis 2019 et maintes fois reportée, est de mieux répondre aux besoins des personnes en perte d’autonomie, dont le nombre devrait augmenter de plusieurs millions d’ici à 2030.
    La Gazette des Communes — La réforme du grand âge sous le feu des critiques
  • Les papys écolos, le surnom donné aux militants qui ont déclaré la guerre en 2004 à la co-compostière nauséabonde plantée au milieu des bois à Fesches-le-Châtel, n’ont pas enterré les armes. Si l’arrivée d’Emmaüs ne les fait pas sauter de joie, ils ne reprennent pas les sentiers du combat mais demeurent « en veille » .
    Pays de Montbéliard. Arrivée d'Emmaüs dans les bois à Fesches-le-Châtel : l’association du Poumon vert reste vigilante
  • La barrière anti-rhizomes est constituée d’un matériau dur, non poinçonnable, enterré dans le sol qui empêchera les racines de se développer au delà d’un périmètre défini.
    Fiche La barrière anti-rhizomes — aujardin.info
  • On comprend bien des choses si l'on sait que chacun de ces hommes devait être enterré selon les rites de sa bande, avec tout ce qu'il peut y avoir de prières : catholiques, juives, puritaines, presbytériennes, méthodistes, parsies, jaines, musulmanes.
    Paul Nizan — Aden Arabie
  • Après le dernier dépotage, ordinairement fait dans un pot de 30 centimètres, on accole contre le verre de la serre, on pince tous les redruges à une feuille, et on rogne les cornes et vrilles au fur et à mesure de leur production. On laisse, alors, plus d’air et de lumière, puis, en juin ou juillet, quand le bois va brunir, on désaccole et on transporte en pleine terre soit avec le pot enterré qu’on paille et arrose de temps à autre, soit le contenu dépoté qu’on place dans une jauge de terreau de feuilles ou de terre ordinaire.
    L. Portes — F. Ruyssen

Traductions du mot « enterré »

Langue Traduction
Anglais buried
Espagnol enterrado
Italien sepolto
Allemand begraben
Chinois 掩埋
Arabe مدفون
Portugais enterrado
Russe похороненный
Japonais 埋められた
Basque lurperatu
Corse intarratu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.