Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ensimer »
Ensimer
[ɑ̃sɛ̃e]
Définitions de « ensimer »
Ensimer - Verbe
-
(Tissage) Appliquer légèrement du gras sur les fibres textiles après leur nettoyage et avant leur transformation en fil.
Les appareils à ensimer sont tous actuellement automatiques.
— D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales -
(Confection de draps) Appliquer une fine couche de graisse sur la surface d'un drap de laine avant sa tonte.
Expressions liées
- Ensimer la laine
- L'ensimage de la laine
Étymologie de « ensimer »
Du vieux français saim (du latin sagina), avec le préfixe en- et le suffixe -er.Usage du mot « ensimer »
Évolution historique de l’usage du mot « ensimer » depuis 1800
Synonymes de « ensimer »
Traductions du mot « ensimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sizing |
| Espagnol | dimensionamiento |
| Italien | dimensionamento |
| Allemand | dimensionierung |
| Chinois | 浆纱 |
| Arabe | تحجيم |
| Portugais | dimensionamento |
| Russe | проклейки |
| Japonais | サイジング |
| Basque | kalkulatzen |
| Corse | dimensione |