La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entre autres »

Entre autres

Définitions de « entre autres »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

entre autres \ɑ̃.tʁ‿otʁ\

  1. En donnant un ou quelques-uns des éléments de l’ensemble.
    • Chez Sid’Omar, dîner somptueux. — La salle à manger ouvre sur une élégante cour moresque, où chantent deux ou trois fontaines… Excellent repas turc, recommandé au baron Brisse. Entre autres plats, je remarque un poulet aux amandes, un cousscouss à la vanille, une tortue à la viande, — un peu lourde mais du plus haut goût, — et des biscuits au miel qu’on appelle bouchées du kadi… — (Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, À Milianah, 1887)
    • La lutte est en revanche intensifiée contre l’utilisation de certains produits non agréés (entre autres daminozide et chlorméquat dans les pommes). — (L’Arboriculture fruitière, no 512 à 522, Société pomologique de France, 1998, p. 135)
    • Mais il ne faut pas rire de la choléraphobie. Mme de Boigne affirme que quelques personnes, entre autres la comtesse de Montesquiou-Fesenac, sont littéralement mortes de peur, sans aucune maladie. — (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s’abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p. 104)
    • Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique. — (Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, page 119)
    • Pour ce faire, nous devons aller, entre autres, nous approvisionner en beurre à la laiterie qui se situe à mi-chemin entre Aumale et Gourchelles, plus précisément à Quincampoix-Fleuzy. — (François Fouquet, ‎Jacques Papin, Le sixième homme: un adolescent dans le maquis du pays de Bray, Éditions Cheminements, 2006, page 161)
    • Pour Lana, l’expression « activités de plein air » pouvait désigner, entre autres, un pique-nique dans un endroit ombreux, une séance de transat sur la plage, une matinée de jardinage, voire un week-end de ski – à condition qu'il comporte au moins une soirée d’après-ski. — (Nora Roberts, Un dangereux secret, traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Ganstel, Éditions J'ai lu, 2014, chap. 22)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « entre autres »

(Date à préciser) → voir entre et autre
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entre autres »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entre autres ɑ̃tr otr

Fréquence d'apparition du mot « entre autres » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « entre autres »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entre autres »

  • Les idéaux ont de curieuses qualités, entre autres celles de se transformer brusquement en absurdité quand on essaie de s'y conformer strictement.
    Robert von Musil — L'homme sans qualités
  • Le travail, entre autres avantages, a celui de raccourcir les journées et d'étendre la vie.
    Denis Diderot
  • L’université développe tous les dons de l’homme, entre autres la bêtise.
    Anton Tchekhov — Calepin
  • Les enfants sont en pleine adolescence quand ils commencent des tas de choses qu’ils n’arrivent jamais à terminer et, entre autres, des coups de téléphone à leurs amis.
    Anonyme
  • La lune de miel a, entre autres avantages, celui de faire coucher la jeunesse de bonne heure.
    Anonyme
  • J'ai trouvé ces jours-ci beaucoup de vérités, entre autres, celle-ci : plus un homme est sot, plus il est de niveau avec le monde.
    Stendhal — Journal intime

Traductions du mot « entre autres »

Langue Traduction
Anglais among others
Espagnol entre otros
Italien tra gli altri
Allemand unter anderen
Chinois 除其他外
Arabe من بين أمور أخرى
Portugais entre outros
Russe среди прочего
Japonais とりわけ
Basque besteak beste
Corse frà altri
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot entre autres au Scrabble ?

Nombre de points du mot entre autres au scrabble : 11 points

Entre autres

Retour au sommaire ➦