La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en vue de »

En vue de

Définitions de « en vue de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

en vue de \ɑ̃ vy də\

  1. En un point où l’on peut voir, d’où l’on peut être vu.
    • Le roi, accompagné d’Ivanhoé, de Gurth et de Wamba, arriva sans accident en vue du château de Coningsburg avant que le soleil eût quitté l’horizon. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. (Figuré) Dans l’intention de, en considération de.
    • […] ; les utopies sociales furent faites en vue de maintenir un noyau de guerriers homériques dans les cités, etc. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. V, La grève générale politique, 1908, p. 233)
    • L’humidité donne de la souplesse et de l’élasticité aux fils, et c’est en vue de la facilité du travail que les filateurs maintiennent l’air de leurs salles de préparation et de métier à filer à un degré hygrométrique suffisant. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Les propriétaires riverains de cours d’eau non navigables ni flottables peuvent constituer une association syndicale en vue des travaux de mise en valeur piscicole de ces cours d’eau, […]. — (Les lois en quelques lignes, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 74, éditions La Terre nationale)
    • Il avait appartenu, en qualité de porteur, à une troupe d’acrobates de cirque, puis s’était entraîné au tapis, en vue d’un numéro de « flic-flac » avec rattrape sur les épaules. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « en vue de »

Locution composée de en vue et de de.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en vue de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en vue de ɑ̃ vy dœ

Fréquence d'apparition du mot « en vue de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « en vue de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en vue de »

  • Toute tentative en vue de diviser quoi que se soit par deux devrait, a priori, nous inspirer une extrême méfiance.
    Charles Percy Snow — Les Deux Cultures
  • Envelopper tous les hommes, en vue de Dieu, dans un même amour et un même oubli.
    Charles de Foucauld — Ecrits spirituels
  • Les hommes ne veulent pas ce qu’ils font, mais ce en vue de quoi ils font ce qu’ils font.
    Platon — Gorgias
  • C'est notre devoir d'agir non seulement en vue de notre bien, mais aussi pour celui de nos descendants.
    Anonyme — Fo-pen-hing-tsih-king
  • C’est en vue des premières fins qu’on poursuit les autres.
    Aristote — Ethique à Nicomaque
  • Idéal : modèle qu’on se compose, en vue de l’admirer et de l’imiter. L’idéal est toujours nettoyé d’un peu de réalité qui ferait tache.
    Alain — Définitions
  • Tel est le propre de l'action, positive ou négative, moralement bonne, d'être dirigée en vue de l'avantage et du profit d'un autre.
    Arthur Schopenhauer
  • Le corps, toujours orienté vers l'action, a pour fonction essentielle de limiter, en vue de l'action, la vie de l'esprit.
    Henri Bergson — Matière et mémoire
  • Parmi les choses dont la sagesse se munit en vue de la félicité de la vie tout entière, de beaucoup la plus importante est la possession de l'amitié.
    Epicure — Maximes capitales
  • Dans toute action, dans tout choix, le bien c’est la fin, car c’est en vue de cette fin qu’on accomplit toujours le reste.
    Aristote — Ethique à Nicomaque

Traductions du mot « en vue de »

Langue Traduction
Anglais in view of
Espagnol en vista de
Italien in vista di
Allemand in anbetracht
Chinois 鉴于
Arabe في ضوء
Portugais tendo em vista
Russe ввиду
Japonais を考慮して
Basque kontuan hartuta
Corse in vista di
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot en vue de au Scrabble ?

Nombre de points du mot en vue de au scrabble : 11 points

En vue de

Retour au sommaire ➦