Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par ailleurs »
Par ailleurs
[par ajœr]
Définitions de « par ailleurs »
Par ailleurs - Locution adverbiale
-
D’un autre côté ; pour un autre motif ; par un autre moyen.
Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques).
— Gérard Toupance, Alain Person & Hélène Marfaing
Étymologie de « par ailleurs »
Usage du mot « par ailleurs »
Évolution historique de l’usage du mot « par ailleurs » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « par ailleurs » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « par ailleurs »
Citations contenant le mot « par ailleurs »
-
Par ailleurs, le port du masque deviendrait seulement obligatoire dans les transports en commun et les établissements de santé.
actu.fr — Covid-19 au Luxembourg. Pass sanitaire, port du masque : ce que l'on sait des nouvelles mesures | Actu Luxembourg -
Jerome Powell a par ailleurs indiqué que la guerre entre la Russie et l’Ukraine rend les perspectives pour l’économie américaine « hautement incertaines », ajoutant que la Fed surveillera la situation de près. Il a cependant prévenu que la banque centrale pourrait être amenée à agir de façon plus agressive si l’inflation continue d’augmenter.
Investir — Le Cac 40 reprend son souffle, le Brent sur un pic de près de 10 ans avec la guerre en Ukraine, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse -
La session aura par ailleurs été marquée par les chutes de Luca Marini (Mooney VR46 Racing Team) et d’Alex Márquez (LCR Honda Castrol) ; le Catalan ayant été jusqu’à se faire piéger à deux reprises, dans les virages 6 et 10 à quelques minutes d’intervalle.
MotoGP™ - FP2 : Rins se hisse en tête au Qatar | MotoGP™ -
« Quels sont les éléments obligatoires pour circuler à vélo ? Par ailleurs, lorsqu’une piste cyclable existe, est-on obligé de l’emprunter ? » M. S., Thionville (57)
De vous à nous. Une bicyclette bien équipée -
Tout au long de votre avancée par ailleurs, ces toiles viendront d’avantage ponctuer votre parcours. Relatant parfois des faits d’armes ou simplement des petits détails inquiétants. De la même façon, rien n’est laissé au hasard dans les décors. L’ambiance se découlant de ces petits détails est littéralement fantastique.
Vonguru — Test - Elden Ring PC -
Le langage est le fruit de l'amour. Si en effet, l'amour donne naissance à la parole, par ailleurs, la vie assassine l'amour et engendre le silence.
Denis Bélanger — Rue des Petits-Dortoirs -
Par ailleurs, des assassins tchétchènes ont également été tués dans la banlieue de Kiev lors d'une des tentatives samedi, a souligné le journal.
Nice-Matin — Le président ukrainien Zelensky aurait échappé à trois tentatives d'assassinat en une semaine - Nice-Matin -
Le chocolat plonge des êtres par ailleurs normaux dans d'étranges états extatiques.
John West
Traductions du mot « par ailleurs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moreover |
| Espagnol | por otro lado |
| Italien | inoltre |
| Allemand | außerdem |
| Chinois | 而且 |
| Arabe | من جهة أخرى |
| Portugais | além disso |
| Russe | кроме того |
| Japonais | さらに |
| Basque | gainera |
| Corse | in più |