Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espingole »
Espingole
[ɛspɛ̃gɔl]
Définitions de « espingole »
Espingole - Nom commun
-
Arme à feu portative de gros calibre, au canon court et évasé, chargée de projectiles variés tels que plomb, cailloux, morceaux de verre.
Le soir, les artilleurs faisaient cuire leur ratio de raves à l’eau sur le bronze des espingoles et des canons, rougi tant ils avaient tiré pendant la journée.
— Italo Calvino, Le Vicomte pourfendu
Étymologie de « espingole »
Du vieux-francique springan (« sauter »). Altération de espringale (XIIIe siècle), qui désigne une machine de guerre puis une pièce d’artillerie de petit calibre. Identique à espringale.Usage du mot « espingole »
Évolution historique de l’usage du mot « espingole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « espingole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « espingole »
Traductions du mot « espingole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blunderbuss |
| Espagnol | trabuco naranjero |
| Italien | vecchio fucile |
| Allemand | donnerbüchse |
| Chinois | 铳 |
| Arabe | بلندربوس |
| Portugais | bacamarte |
| Russe | мушкетон |
| Japonais | どじな人 |
| Basque | blunderbuss |
| Corse | turbulenza |