Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « état-major »
État-major
[etatmaʒɔr]
Définitions de « état-major »
État-major - Nom commun
-
(Militaire) Groupe d'officiers affectés auprès d'un commandant pour la transmission et l'exécution des ordres ainsi que la coordination des actions militaires.
Un capitaine d’état-major arrive au galop et demande le colonel. Il a passé devant lui sans le voir, il le cherche dans mon escouade.
— Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 -
(Par extension) Emplacement abritant les bureaux où opère cet ensemble d'officiers.
Quoiqu'on en ait dit, non seulement il y avait des soldats dans Albert quand le bombardement commença, mais un état-major s'y trouvait. L'artillerie française s'appuyait sur la ville.
— Maurice Thiéry, La Guerre en Picardie - 1914-1918
Expressions liées
-
Carte d'état-major (carte de France au 1/80 000e établie au xixesiècle par les services de l'état-major et qui était destinée à tracer des chemins sur le terrain à l'usage des opérations militaires d'infanterie.)
Bert avait un faible pour les cartes, et il s’obstina à en chercher une de la France et du détroit. Mais toutes étaient des cartes d’état-major des comtés d’Angleterre.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs - Grand état-major
- État-major d'un chef de région militaire
- État-major d'un navire (les officiers d'un navire par opposition à l'équipage.)
- État-major d'un syndicat
- État-major de campagne
- État-major des forces armées
Étymologie de « état-major »
Du terme état au sens de « groupe, collège » et major au sens de « prépondérant, principal ». Date d'origine à préciser.Usage du mot « état-major »
Évolution historique de l’usage du mot « état-major » depuis 1800
Synonymes de « état-major »
Antonymes de « état-major »
Citations contenant le mot « état-major »
-
Le président de la République, Emmanuel Macron, a choisi son nouveau chef d’état-major particulier. Il s’agit d’une fonction clé dans l’organigramme militaire. À 56 ans, le vice-amiral d’escadre Jean-Philippe Rolland, commandant des forces navales, c’est-à-dire des bâtiments de surface de la Marine française, va succéder à la fin du mois de juillet à l’amiral Bernard Rogel, qui occupait cette fonction depuis 2016.
Le Figaro.fr — Macron choisit son nouveau chef d’état-major particulier -
L'Algérien Saïd Chengriha est le nouveau chef d'état-major de l'Armée nationale populaire (ANP). © Zinedine ZEBAR
JeuneAfrique.com — Algérie : le chef d’état-major Saïd Chengriha imprime sa marque – Jeune Afrique -
J'avais reçu une feuille de route pour Sedan, où l'état-major du corps de cavalerie Sordet m'attendait, à toutes fins utiles, en qualité d'interprète.
François Sureau — La corruption du siècle
Traductions du mot « état-major »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | staff |
| Espagnol | estado mayor |
| Italien | personale |
| Allemand | mitarbeiter |
| Chinois | 员工 |
| Arabe | العاملين |
| Portugais | funcionários |
| Russe | штат сотрудников |
| Japonais | スタッフ |
| Basque | langileak |
| Corse | u persunale |