Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cortège »
Cortège
[kɔrtɛʒ]
Définitions de « cortège »
Cortège - Nom commun
-
Ensemble de personnes qui suivent une autre dans un événement solennel pour lui rendre hommage.
Dans le silence grave de la ville, le cortège funéraire avança lentement, riverains et dignitaires suivant le cercueil pour rendre un dernier hommage à l'illustre disparu.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Foule manifestant dans l'espace public pour exprimer contestation, revendication ou solidarité.
Le garde champêtre, armé d’un fusil que lui avait confié le maire, et suivi d’un cortège nombreux, s’avança jusqu’à dix pas du chien.
— Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière -
(Figuré) Ensemble ou série accompagnant un phénomène ou un objet principal.
Le bateau s’enfonce dans l’obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu’accompagne le cortège des mouettes.
— Jacky Durand, La nuit où le hareng sort -
(Physique) Ensemble des électrons en mouvement autour du noyau atomique.
Dans l'infiniment petit de l'atome, le cortège des électrons tourbillonne incessamment autour du noyau tel une danse cosmique interminable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avec un cortège de
-
Cortège d'harmoniques (ensemble ou suite de sons produits en même temps qu'un son fondamental.)
Il est difficile d'obtenir un son réduit au fondamental; à celui-ci s'associe tout un cortège d'harmoniques
— Bouasse, Instrum. à vent -
Cortège électronique (ensemble des électrons qui gravitent autour du noyau.)
L'énergie libérée par le noyau est cédée à un électron du cortège électronique
- La tête, la queue du cortège
- Le cortège du député de paris, du pape
- Le cortège défile, se forme
- Le passage, le parcours du cortège
- Les cortèges pharaoniques
- Se joindre au cortège, organiser le cortège
- Un cortège d'étudiants, d'ouvriers
- Un cortège de loups
- Un cortège funèbre, un cortège de noce
Étymologie de « cortège »
Du italien corteggio (sens identique), dérivé de corte (cour). Sur la même base, le français avait déjà emprunté courtisan. (XVIIe siècle)Usage du mot « cortège »
Évolution historique de l’usage du mot « cortège » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cortège » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cortège »
Citations contenant le mot « cortège »
-
Les vivants sont dans le corbillard, les morts suivent le cortège.
Koan zen -
Il l’entendit enfin, sonore, vibrante de larmes et de défi à la fois : « Me voilà sur le chemin de Damas comme saint Paul, maître Pierre ! Ne m’oubliez pas, maître Pierre ! Auberi ! Adieu ! Auberi ! » Puis la voix se perdit parmi les autres. Toutes, elles s’éloignèrent peu à peu ; ceux qui étaient restés suivaient des yeux le cortège, qui avançait sur la route pierreuse, le long des rochers.
Zoé Oldenbourg — La Pierre angulaire -
Le quotidien avec son cortège de bonnes et de mauvaises choses peut nous apporter l'occasion de croître, si l'on sait rester ouvert et vigilant.
Anonyme -
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !
Roger Fournier — Le Cercle des arènes -
Ce mardi, le personnel soignant manifestait devant la sous-préfecture de Bayonne pour marquer son opposition aux différentes mesures évoquées par le gouvernement dans le cadre du Ségur de la santé. Entre revalorisation salariale pour tous et réorganisation de l’hôpital public, les revendications sont nombreuses. Reportage au cœur de ce cortège désappointé.
A Bayonne, les soignants élèvent la voix | Euskal Herria | MEDIABASK -
La prospérité a un cortège de craintes et de déplaisirs ; l'adversité de réconforts et d'espoirs.
Francis Bacon — Les essais -
Deux cortèges se sont rencontrés à l'église […] Et - merveilleux retour qu'inspire la prière - La jeune mère pleure en regardant la bière, La femme qui pleurait sourit au nouveau-né.
Joseph-Marie, dit Joséphin Soulary — Sonnets humoristiques, les Deux Cortèges -
Je me souviens du village près de l’Escaut,D’où l’on voyait les grands bateauxPasser, ainsi qu’un rêve empanaché de ventEt merveilleux de voiles,Le soir, en cortège, sous les étoiles.Je me souviens de la bonne saison ;Des parlottes, l’été, au seuil de la maisonEt du jardin plein de lumière,Avec des fleurs, devant, et des étangs, derrière ;Je me souviens des plus hauts peupliers,De la volière et de la vigne en espalierEt des oiseaux, pareils à des flammes solaires. […]
Emile Verhaeren — Toute la Flandre
Traductions du mot « cortège »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | procession |
| Espagnol | procesión |
| Italien | processione |
| Allemand | prozession |
| Chinois | 游行 |
| Arabe | موكب |
| Portugais | procissão |
| Russe | шествие |
| Japonais | 行列 |
| Basque | prozesioa |
| Corse | prucessione |