Être trop

Définitions de « être trop »

Être trop - Locution verbale

• (Familier) Être doté d’une certaine qualité ou d’un certain défaut à un niveau ressenti comme excessif, sans autre précision (cette qualité ou ce défaut dépendant du contexte : trop drôle, trop « classe », trop naze, trop énervant...).

  Ils sont trop ces mecs ! dit Xavier. Vraiment trop ! Venez voir : les camarades font une manif. Avec pancartes et tout le bazar !

Étymologie de « être trop »

(Fin des années 1970 - début des années 1980) Expression essentiellement du registre oral où l’adverbe trop est employé isolément pour qualifier un individu ou un groupe, sans complément (trop « quoi » ?), et donc comme un quasi-adjectif attribut.

L’ellipse du complément donne une liberté d’interprétation à l’auditeur (polysémie par omission) et peut créer également un effet d’hyperbole : on est tellement admiratif, moqueur, amusé ou au contraire excédé que le mot exact échappe.

Évolution historique de l’usage du mot « être trop » depuis 1800

Citations contenant le mot « être trop »

• Il est dangereux d'être trop zélé.

• Est-ce à cause des liens du sang qu'on a tant de difficulté à aider les siens ? On se trouve peut-être trop près d'eux pour leur être utile.

• Un homme ne peut être trop soigneux dans le choix de ses ennemis.

• La folie est le prix à payer pour le temps passé à être trop lucide.

• On a trop d'ennui à être trop beau.

• Evite d’être trop timide ou trop émotif dans tes actions. La vie est une expérience.

• Le bonheur est un état constant et l'homme un être trop muable pour que l'un convienne à l'autre.

• Pour écrire il ne faut pas être trop intelligent, il faut être un idiot fulgurant.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire