Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étron »
Étron
[etrɔ̃]
Définitions de « étron »
Étron - Nom commun
-
Excrément solide d'origine humaine ou animale.
Malgré son élégance, la ruelle pavée n'était pas épargnée par la présence d'étrons, témoins silencieux et olfactifs de la vie nocturne des animaux urbains.
— (Citation fictive) -
Individu considéré comme méprisable ou dénué de valeur.
– L’autre pleure après la prime. Je hais la cupidité. – Il a peut-être vraiment besoin de cette prime, dit Cordélia. – C’est un étron, dis-je violemment.
— Roger Vailland, 325.000 francs -
(Familièrement) Critique humoristique à l’égard d’une motocyclette, insinuant sa faible qualité ou performance.
Y’a des chances pour que ton étron peine à être assez proche du mien pour me filer des coups de cax.
Expressions liées
- Étron de suisse (petit cône fait avec de la poudre à canon mouillée, que les enfants allument par le sommet.)
Étymologie de « étron »
Du wallon stron, de l'italien stronzo (étron) et stronzare (couper), du bas-latin strundius, struntus, du flamand stront (ordure, fumier), de l'allemand strunzen (morceau coupé), du haut allemand strunzan (détacher en coupant). Également de l'ancien bas vieux-francique strunt de même sens, du néerlandais stront et du latin struntus. Le sens premier est « ce qui est rejeté ».Usage du mot « étron »
Évolution historique de l’usage du mot « étron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étron »
Citations contenant le mot « étron »
-
Car c’est bien ce que trouvent David et Ellie, un couple d’universitaires à la retraite, dans leur jacuzzi, un étron humain, qui flotte, l’air de rien. Et il y en aura d’autres, comme nous le narre David.
Benzine Magazine — Richard Russo - "Et m**** !" : étron, étron, petit patapon - Benzine Magazine -
La Cour de cassation estime que Laurent Ruquier avait le droit de comparer Marine Le Pen avec un "étron", au nom de "la liberté d'expression".
LExpress.fr — Pour la Cour de cassation, Laurent Ruquier peut comparer Marine Le Pen à un étron - L'Express -
A vu de nez, l’aérodynamique à l’air déjà bien meilleur que le précédent étron. C’est bien, ils travaillent dans le bon sens.
Automobile Propre — Audi e-tron GT : la rivale de la Tesla Model S est de sortie -
audi e-tron se prononce : « odieux étron »
Automobile Propre — SUV électrique : l’Audi e-tron fait mieux que le Tesla Model X
Traductions du mot « étron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turd |
| Espagnol | zurullo |
| Italien | escremento |
| Allemand | scheiße |
| Chinois | 粪 |
| Arabe | غائط |
| Portugais | cocô |
| Russe | дристун |
| Japonais | 糞 |
| Basque | turd |
| Corse | turd |