Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évanoui »
Évanoui
[evanwi]
Usage du mot « évanoui »
Évolution historique de l’usage du mot « évanoui » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « évanoui » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « évanoui »
Antonymes de « évanoui »
Citations contenant le mot « évanoui »
-
La télé : chaque image y est un évanouissement sans lendemain.
Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985 -
Les hommes sont de petits nuages qui se forment, qui passent et qui s’évanouissent sans altérer aucunement les conditions météorologiques.
F. Fischer -
Au moindre revers funeste, Le masque tombe ; l’homme reste ; et le héros s’évanouit.
Jean-Baptiste Rousseau — Ode à la fortune -
Vous ne toucherez point un papillon sans faire tomber la poudre qui colore ses ailes ; vous n'analyserez point l'amour sans en faire évanouir le charme.
Octave Pirmez — Heures de philosophie -
La richesse mal acquise, s'évanouit.
La Bible — Le livre des proverbes -
Depuis l’aube des temps, sur toutes les planètes de toutes les galaxies, combien de civilisations ont pu naître, poser des questions que nous posons, et puis s’évanouir dans un souffle de vent ?
Gilbert Choquette — Notre univers -
Si Dieu fermait un instant les yeux et qu'il retirât à lui sa main puissante, le monde entier s'évanouirait comme un songe.
Raymond-Léopold Bruckberger — Ce que je crois -
Tu réalises être une star quand tu souris à une fille et qu'elle s'évanouit.
Mel Gibson — Salut
Traductions du mot « évanoui »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fainted |
| Espagnol | desmayado |
| Italien | svenuta |
| Allemand | ohnmächtig geworden |
| Chinois | 晕倒 |
| Arabe | اغمي عليه |
| Portugais | desmaiado |
| Russe | упал в обморок |
| Japonais | 気絶 |
| Basque | zorabiatu |
| Corse | sbulicatu |