La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « conscient »

Conscient

[kɔ̃sjɑ̃]
Ecouter

Définitions de « conscient »

Conscient - Adjectif

  • Qui perçoit, sait et comprend ses actes et leurs implications, assumant ainsi leur responsabilité.

    Seul l'individu conscient, maîtrisant pleinement la portée de ses paroles et de ses actes, peut prétendre à une véritable responsabilité de ses choix.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Devenir conscient (franchir le seuil de la conscience.)
  • Offense consciente, volontaire
  • Remplacer un conflit inconscient et névrotique par un conflit conscient et humain
  • Sources inconscientes de la vie consciente

Étymologie de « conscient »

Du latin consciens, qui signifie « qui sait avec soi-même », dérivé de conscire, formé de cum (avec) et scire (savoir). Voir aussi le mot science.

Usage du mot « conscient »

Évolution historique de l’usage du mot « conscient » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « conscient » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « conscient »

Antonymes de « conscient »

Citations contenant le mot « conscient »

  • Souvent on cesse de se jouer la comédie dès qu'on en devient conscient.
    François Moreau — Les Carnivores
  • L'éducation est l'art de faire passer le conscient dans l'inconscient.
    Gustave Le Bon
  • Vivre signifie être conscient, joyeusement, jusqu'à l'ébriété.
    Henry Miller
  • Etre conscient que l'on est ignorant est un grand pas vers le savoir.
    Benjamin Disraeli
  • Rien ne rend un homme plus conscient de son importance que de recevoir un télégramme de plus de dix lignes.
    Jules Renard
  • Le rêve conscient côtoie la réalité et corrige ses côtés négatifs.
    Amadou Koné — Les frasques d'Ebinto
  • L'individualisme, qui n'est qu'un humanisme conscient de soi, est une école de fierté.
    Gilbert Choquette — La Flamme et la forge
  • Quand on écrit son journal personnel, on se rend compte d'une chose : on est conscient de son inconscient.
    Claire de Lamirande — La rose des temps

Traductions du mot « conscient »

Langue Traduction
Anglais aware
Espagnol consciente
Italien consapevole
Allemand bewusst
Chinois 知道的
Arabe واع
Portugais consciente
Russe знать
Japonais 気がついて
Basque jakitun
Corse cuscente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.