Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inanimé »
Inanimé
[ɛ̃anɛ̃e]
Définitions de « inanimé »
Inanimé - Adjectif
-
Dépourvu d'animation ou ayant perdu toute forme d'animation.
Dans la pénombre, l'appareil photo, objet inanimé, était le témoin silencieux des événements qui se déroulaient.
— (Citation fictive) -
Manquant de dynamisme, de vivacité ou d'expression, dans un sens figuré.
Comme une réunion de statues de cire, le conseil d'administration demeurait inanimé face à la crise à résoudre.
— (Citation fictive) -
Relatif à un élément qui ne possède pas les caractéristiques grammaticales attribuées aux êtres animés.
Dans son œuvre, l'auteur attribue un rôle poignant à l'horloge inanimée, devenant ainsi une métaphore du temps inexorable.
— (Citation fictive)
Inanimé - Nom commun
-
(Grammaire) Qui ne présente pas les traits grammaticaux associés aux êtres animés.
L'arbre, objet inanimé par excellence, ne peut être sujet d'une action dans une phrase.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Genre inanimé, l'inanimé (genre équivalent au neutre naturel.)
- Matière, chose inanimée
- Tomber inanimé
Étymologie de « inanimé »
Du latin inanimatus, dérivé de animé avec le préfixe in-, et de anima signifiant vie, âme.Usage du mot « inanimé »
Évolution historique de l’usage du mot « inanimé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inanimé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inanimé »
Antonymes de « inanimé »
Citations contenant le mot « inanimé »
-
Les objects inanimés peuvent être classés en trois catégories : ceux qui ne fonctionnent pas, ceux qui tombent en panne et ceux qu’on ne retrouve jamais.
Russell Baker -
L’homme a été retrouvé inanimé sous un quai dans un état très avancé de facultés affaiblies. Le décès de l’homme dans la cinquantaine a été constaté à l’hôpital.
Mon Joliette — Ste-Julienne: un homme retrouvé inanimé sous un quai -
Mercredi, le corps d’une dame de 47 ans a été retrouvé, inanimé, dans son appartement situé face à la gare de Saint-Amand-les-Eaux. A-t-elle succombé à une agression ? S’agit-il d’un décès naturel ? Pour l’heure, aucune piste n’est écartée. Le résultat de l’autopsie pèsera lourd.
La Voix du Nord — Décès de la quadragénaire à Saint-Amand: l’autopsie sera déterminante -
Objets inanimés, avez-vous donc une âme qui s’attache à notre âme et la force d’aimer ?
Alphonse de Lamartine — Harmonies poétiques et religieuses -
Sans amour, le monde serait inanimé.
Djalal al-dîn Rûmi -
Le corps d'un homme a été retrouvé inanimé, le vendredi 3 juillet, à Etretat (Seine-Maritime). Cette personne d'une quarantaine d'années est morte.
tendanceouest.com — Étretat. Le corps d'un homme retrouvé inanimé au Trou à l'homme -
Le corps inanimé d’une première fillette a été découvert dans un boisé à l’ouest de la route 273, près du rang Saint-Lazare, un peu avant midi, à quelques kilomètres de l’accident de voiture.
Le Journal de Québec — Le décès des fillettes confirmé: le pire s’est produit | JDQ -
Plus on se rapproche de Dieu, et plus on a de force vitale. Il reste que chaque être; même le plus humble, le plus apparemment inanimé, a une âme, une force.
Proverbe africain
Traductions du mot « inanimé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | inanimate |
| Espagnol | inanimado |
| Italien | inanimato |
| Allemand | leblos |
| Chinois | 无生命的 |
| Arabe | جماد |
| Portugais | inanimado |
| Russe | неодушевленный |
| Japonais | 無生物 |
| Basque | bizigabe |
| Corse | inanimatu |