La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fâcheusement »

Fâcheusement

[faʃœsœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « fâcheusement »

Fâcheusement - Adverbe

  • De manière à causer du mécontentement ou de la gêne.

    La conférence s'est terminée fâcheusement, en laissant une atmosphère tendue parmi les participants.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Fâcheusement impressionné

Étymologie de « fâcheusement »

Dérivé du mot fâcheux, par son féminin fâcheuse, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « fâcheusement »

Évolution historique de l’usage du mot « fâcheusement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fâcheusement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fâcheusement »

Antonymes de « fâcheusement »

Citations contenant le mot « fâcheusement »

  • Depuis les premières gouttes de pluie, plusieurs routes de la capitale guinéenne se transforment en fleuve. Une dégradation à ciel ouvert qui  s’empare fâcheusement du bitume, rend la circulation difficile aux conducteurs d’engins qui éclaboussent en longueur de journée les piétons.
    Ma Guinée Infos — Tronçon Gbessia-constantin: Une route de l’enfer qui proroge la galère des usagers | Ma Guinée Infos
  • En ajoutant qu’Éric Zemmour confond fâcheusement sa cible (le libéralisme) avec le capitalisme de connivence, qui lui est justement on ne peut plus étranger. Et c’est là tout le problème.
    Contrepoints — Pourquoi le libéralisme n’est pas la défense du grand capital | Contrepoints

Traductions du mot « fâcheusement »

Langue Traduction
Anglais annoyingly
Espagnol molesto
Italien fastidiosamente
Allemand ärgerlich
Chinois 烦人的
Arabe مزعج
Portugais irritantemente
Russe раздражающе
Japonais いらいらさせる
Basque annoyingly
Corse fastidiosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.