Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regrettablement »
Regrettablement
[rœgrɛtablœmɑ̃]
Définitions de « regrettablement »
Regrettablement - Adverbe
-
De façon à susciter des regrets; malheureusement.
Regrettablement, la situation s'est aggravée malgré nos efforts pour y remédier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « regrettablement »
Dérivé du mot regrettable avec le suffixe -ment.Usage du mot « regrettablement »
Évolution historique de l’usage du mot « regrettablement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « regrettablement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « regrettablement »
Citations contenant le mot « regrettablement »
-
A ce jour, le Togo dénombre 81 cas confirmés de Covid-19, dont 45 guéris, 31 cas actifs et, regrettablement, 5 décès au total.
Coronavirus : Une partie du personnel médical du CHU Sylvanus Olympio, est mise en quarantaine - Togo First -
En filigrane, toujours la même vieille question : qu’est-ce que la littérature ? Elle se double d’un vigoureux mépris pour la culture « populaire », si regrettablement vulgaire. Inversement, le long silence de Dylan après l’annonce officielle fut un parfait bonheur pour ceux qui saluent dans le rock (3) son pouvoir de désordre ; car, s’il accepte sa légitimation par les experts de la « grande » culture, qu’en est-il alors de sa force perturbation du goût dominant ?
Evelyne Pieiller — L’art de la dissonance -
Johan van Zyl "a contracté le Covid début juillet et est regrettablement décédé à l'hôpital des suites de complications liées à l'infection du Covid", a précisé à l'AFP Toyota. Né en juin 1958 en Afrique du Sud, Johan van Zyl avait cédé la direction opérationnelle et la présidence de Toyota Europe le 1er avril et était retourné vivre en Afrique du Sud où il conservait jusqu'à présent la présidence de Toyota South Africa Motors, la filiale sud-africaine du constructeur.
BFM BUSINESS — Mort de l'ancien patron de Toyota Europe des suites du Covid-19
Traductions du mot « regrettablement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regrettably |
| Espagnol | lamentablemente |
| Italien | purtroppo |
| Allemand | leider |
| Chinois | 遗憾的是 |
| Arabe | للأسف |
| Portugais | lamentavelmente |
| Russe | прискорбно |
| Japonais | 残念ながら |
| Basque | zoritxarrez |
| Corse | sfurtunatamenti |