Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « factionnaire »
Factionnaire
[faksjɔnɛr]
Définitions de « factionnaire »
Factionnaire - Nom commun
-
Militaire assigné à une garde fixe.
Quand le père et la fille arrivèrent sous le péristyle du pavillon au sommet duquel flottait le drapeau tricolore, […], les factionnaires leur crièrent d'une voix grave : - On ne passe plus !
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Expressions liées
- Guérite de factionnaire
- Mettre, placer un factionnaire
- Relever un factionnaire (boire un verre qui a été payé par avance par quelqu'un.)
Étymologie de « factionnaire »
Dérivé du mot français faction, avec le suffixe -aire.Usage du mot « factionnaire »
Évolution historique de l’usage du mot « factionnaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « factionnaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « factionnaire »
Citations contenant le mot « factionnaire »
-
Je pris le boulevard Malesherbes, la rue royale. Le marin factionnaire avait été relevé de sa garde et la guérite bâillait. Une épidémie mystérieuse, une épidémie qui aurait mangé jusqu’à ses morts avait nettoyé les chaussées et les trottoirs.
Atlantico.fr — Voué aux chats | Atlantico.fr -
Et c’est là que la question du manche du détecteur s’est posée. Cinquante, soixante centimètres au mieux entre la main du factionnaire et le corps du justiciable. Pas dans les normes sanitaires. Un policier bricoleur a déniché une canne en bois à la bonne longueur et l’a scotchée au manche. Le tour était joué. L’objet évoque davantage le bâton du gendarme au théâtre de Guignol, tant pis si le prestige de l’uniforme en prend un coup, au moins la distance est conforme.
Le Monde.fr — Au tribunal de Rennes, reprise de justice
Traductions du mot « factionnaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sentry |
| Espagnol | centinela |
| Italien | sentinella |
| Allemand | posten |
| Chinois | 哨兵 |
| Arabe | خفير |
| Portugais | sentinela |
| Russe | караул |
| Japonais | 衛兵 |
| Basque | ingurabideko |
| Corse | centinella |