Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « veilleur »
Veilleur
Sommaire
- Définitions de « veilleur »
- Étymologie de « veilleur »
- Phonétique de « veilleur »
- Fréquence d'apparition du mot « veilleur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « veilleur »
- Citations contenant le mot « veilleur »
- Traductions du mot « veilleur »
- Synonymes de « veilleur »
- Combien de points fait le mot veilleur au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | veilleur | veilleurs |
Définitions de « veilleur »
Trésor de la Langue Française informatisé
VEILLEUR, -EUSE, subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
veilleur \vɛ.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : veilleuse)
- Personne qui veille.
- (Religion) Ecclésiastique ou religieux qui veille un mort.
-
(Militaire) Celui qui est de garde, de surveillance, spécialement la nuit.
- Il faut placer deux veilleurs au parapet de la tranchée. — C’est le moment de relever les veilleurs.
-
(Par ellipse) (Désuet) Veilleur de nuit.
- Comme il posait le pied sur le seuil de l’hôtel, le veilleur de Saint-Germain-l’Auxerrois venait d’annoncer une heure du matin. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
- Il remplaçait pour moi le veilleur que mon père avait connu dans son enfance et qui annonçait les heures en les chantant aux quatre vents du beffroi. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 143)
- (En particulier) Salarié qui effectue de la veille stratégique en entreprise.
Littré (1872-1877)
-
1Celui, celle qui ne dort pas, ou dort peu la nuit.
Pour moi je ne dors point ; voyez-vous là mon maître ? C'est le plus grand veilleur qui se trouve peut-être
, Scarron, Jodelet ou le maître valet, I, 2. -
2Gardien ou gardienne de nuit.
Mme de Montespan couchait tous ses rideaux ouverts, ses veilleuses autour d'elle
, Saint-Simon, 180, 155. - 3Celui qui veille un mort.
- 4Celui qui, dans certaines fabriques, est chargé de parcourir pendant la nuit les bureaux, les ateliers, les corridors, etc. pour s'assurer que le feu ne couve sur aucun point.
- 5Le veilleur de nuit, celui qui, la nuit, en Allemagne et en Suisse, annonce en chantant les heures.
HISTORIQUE
XVIe s. Le veilleur, saisi de mon manteau, commençoit à…
, Noel du Fail, Contes d'Eutrapel, ch. 18.
Étymologie de « veilleur »
- → voir veiller
Phonétique du mot « veilleur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
veilleur | vɛjœr |
Fréquence d'apparition du mot « veilleur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « veilleur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « veilleur »
-
Un veilleur de nuit ne peut surveiller deux villages.
Kalman Mikszàth — La Discussion de Szolnok -
Une femme peut mettre ses fards en veilleuse quand elle a de beaux yeux pour éclairer son visage.
Jean Delacour -
Dix veilleuses ne valent pas une lampe.
Proverbe chinois -
© Wikimedia Commons - La Madeleine à la veilleuse par Georges de La Tour (détail)
La Madeleine à la veilleuse par Georges de La Tour -
Une participante à «Affaire conclue» est parvenu à vendre une veilleuse acquise pour 2,50 euros 60 fois son prix d'acquisition en brocante.
"Affaire conclue" : un objet vendu 60 fois son prix d'acquisition -
Le veilleur de nuit reprend ses rondes en entonnant son célèbre chant, dans les rues de Fénétrange. Un parcours d'une heure tout public. Instauré au Moyen-Age, le veilleur de nuit avait pour mission de veiller à l'extinction de tous les feux pour limiter les risques d'incendie. De chasser manants et autres personnes indésirables qui n'avaient pas le droit de résider à l'abri des murs de la ville fortifiée pendant la nuit. Vêtu de la tenue officielle et ancestrale, effectuait encore ses rondes à Fénétrange jusqu'au milieu du XXe siècle.
Les rondes du veilleur de nuit de Fenetrange : Visite guidee a Fenetrange -
Toujours l'homme en sa nuit trahi par ses veilleurs !
Victor Hugo — Les Contemplations, Ponto, V, 11 -
On me crie de Séïr : Veilleur, où en est la nuit ? Le veilleur répond : Vient le matin, et puis la nuit.
Ancien Testament, Isaïe XXI, 11-12 -
Comme tous les étés, Sébastien Baer revient sur les événements marquants de l'année. Et ce sont ceux qui les ont vécus qui les racontent. Lundi, Lise Tornare "veilleuse de mémoire" depuis les nombreuses profanations de cimetières juifs dans sa région, l'Alsace, l'an dernier.
Franceinfo — Ils ont fait l'actu. "Ce cimetière est devenu notre jardin" : Lise Tornare, "veilleuse de mémoire" contre les profanations de cimetières juifs en Alsace -
Le jour où le veilleur s’arrêta
Edition Colmar - Guebwiller | Turckheim : le Veilleur a repris ses balades nocturnes
Traductions du mot « veilleur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | watchman |
Espagnol | sereno |
Italien | guardiano |
Allemand | wächter |
Chinois | 守望者 |
Arabe | رجل مراقبة |
Portugais | vigia |
Russe | сторож |
Japonais | 警備員 |
Basque | vigilante |
Corse | fighjolu |
Synonymes de « veilleur »
Source : synonymes de veilleur sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot veilleur au Scrabble ?
Nombre de points du mot veilleur au scrabble : 11 points